Die Andere Heimat - Chronik einer Sehnsucht (2012) Edgar Reitz

Heimat I - Chronique d'un rêve

Pays de productionAllemagne ; France
Sortie en France23 octobre 2013
Procédé image35 mm - NB - Couleur
Durée107 mn
>> Rechercher "Die Andere Heimat - Chronik einer Sehnsucht" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurEdgar Reitz
Assistant réalisateurSalome Kammer
Assistant réalisateurNikolai Eberth
ScénaristeEdgar Reitz
ScénaristeGert Heidenreich
Société de production Edgar Reitz Filmproduktions GmbH (München)
Coproduction Les Films du Losange (Paris)
Coproduction ARD Degeto Film (Frankfurt am Main)
Coproduction BR - Bayerischer Rundfunk (München)
Coproduction WDR - WestDeutscher Rundfunk (Köln)
Coproduction Arte
Coproduction Arte France Cinéma
ProducteurChristian Reitz
CoproducteurMargaret Ménégoz
Directeur de productionSylvia Binder
Distributeur d'origine Les Films du Losange (Paris)
Directeur de la photographieGernot Roll
Opérateur steadycamMichael Praun
Ingénieur du sonMarc Parisotto
Ingénieur du sonPhilippe Welsh
Ingénieur du sonEtienne Haug
Compositeur de la musique originaleMichael Riessler
DécorateurToni Gerg
DécorateurHucky Hornberger
CostumierEsther Amuser
MaquilleurNicole Stoewesand
MonteurUwe Klimmeck
Directeur de castingAn Dorthe Braker
Directeur de castingNikolai Eberth
Directeur de castingHelma Hammen
Directeur de castingMargot Röper
Photographe de plateauNikolai Eberth
Photographe de plateauChristian Lüdeke

générique artistique

Jan Dieter Schneider(Jakob Simon)
Antonia Bill(Jettchen Niem)
Maximilian Scheidt(Gustav Simon)
Werner Herzog(Humboldt)
Marita Breuer(Margret Simon)
Rüdiger Kriese(Johann Simon)
Philine Lembeck(Florinchen Morsch)
Mélanie Fouché(Lena Simon Zeitz)
Eva Zeidler(la grand-mère Simon)
Reinhard Paulus(l'oncle)
Barbara Philipp(la mère de Jettchen)
Christoph Luser(Franz Olm)
Rainer Kühn(le docteur Zwimer)
Andreas Külzer(le père Wiegand)
Julia Prochnow(Sophie, la sage-femme)
Martin Haberscheidt(Fürchegott Niem)
Martin Schleimer(Walter Zeitz)
Zoé Wolf(Margotchen)
Kathy Becker(la femme de l'aubergiste)
Dettmer Fischbeck(le voisin)
Klaus Meininger(l'instituteur)
Jan Peter Nowak(un des frères Morsch)
Johannes Grosse(un des frères Morsch)
Konstantin Buchholz(le jeune baron)
Werner Klockner(l'aubergiste)
Jeroen Perceval(un recruteur pour l'émigration)
Jürgen Thelen(un recruteur pour l'émigration)
Annette Grings-Doffing(une voisine)
Astrid Roth(une voisine)
Benjamin Krämer-Jenster(le garde champêtre)

Bibliographie

Synopsis

1842, dans un village pauvre de Rhénanie. Jakob Simon, fils de forgeron, s’évade en lisant des ouvrages sur les Indiens du Brésil. Pour éviter que son père ne lui confisque le livre, il le confie à son oncle illettré. Il note, dans son journal, qu’il veut partir à la découverte du Nouveau Monde. Républicain, il espère ne pas servir le roi de Prusse, comme le fait son frère Gustav, mais la Liberté. De retour de conscription, Gustav aide son père à la forge. Jakob, lui, continue à lire dans la nature où, un jour, il surprend Jettchen et Florinchen se roulant nues dans l’herbe pour conjurer la gale dont souffre cette dernière. À sa vue, elles s’enfuient. Alors qu’il fait réparer sa voiture à la forge, un jeune baron feuillette un livre sur le Brésil dont Jakob lui traduit le texte. Le baron lui offre le livre. Le surprenant en train de lire, son père, armé d’une fourche, le menace. Jakob prend la fuite. En ville, il croise un émissaire de l’empereur du Brésil, qui recrute des colons. Jakob se lie avec les révolutionnaires : il est blessé quand la troupe ouvre le feu. Il se réfugie chez sa soeur, Lena, rejetée par ses parents pour s’être mariée à un catholique. Jakob apprend les langues vernaculaires du Brésil. Gustav vient le chercher pour les obsèques de leur oncle. Des paysans se révoltent contre le baron. Gustav séduit Jettchen, amoureuse de Jakob, qui la néglige. Des soldats arrêtent l’un des meneurs, ainsi que Jakob qui, saoul, a protesté.
© LES FICHES DU CINEMA 2013
Logo

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début : 17 avril 2012
Fin : 10 août 2012