Die Andere Heimat - Chronik einer Sehnsucht (2012) Edgar Reitz

Heimat II - L'exode

Pays de productionAllemagne ; France
Sortie en France23 octobre 2013
Procédé image35 mm - NB - Couleur
Durée128 mn
>> Rechercher "Die Andere Heimat - Chronik einer Sehnsucht" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurEdgar Reitz
Assistant réalisateurSalome Kammer
Assistant réalisateurNikolai Eberth
ScénaristeEdgar Reitz
ScénaristeGert Heidenreich
Société de production Edgar Reitz Filmproduktion (München)
Coproduction Les Films du Losange (Paris)
Coproduction ARD Degeto Film (Frankfurt am Main)
Coproduction BR - Bayerischer Rundfunk (München)
Coproduction WDR - WestDeutscher Rundfunk (Köln)
Coproduction Arte
Coproduction Arte France Cinéma
ProducteurChristian Reitz
CoproducteurMargaret Ménégoz
Directeur de productionSylvia Binder
Directeur de la photographieGernot Roll
Opérateur steadycamMichael Praun
Ingénieur du sonMarc Parisotto
Ingénieur du sonPhilippe Welsh
Ingénieur du sonEtienne Haug
Compositeur de la musique originaleMichael Riessler
DécorateurToni Gerg
DécorateurHucky Hornberger
CostumierEsther Amuser
MaquilleurNicole Stoewesand
MonteurUwe Klimmeck
Directeur de castingAn Dorthe Braker
Directeur de castingNikolai Eberth
Directeur de castingHelma Hammen
Directeur de castingMargot Röper
Photographe de plateauNikolai Eberth
Photographe de plateauChristian Lüdeke

générique artistique

Jan Dieter Schneider(Jakob Simon)
Antonia Bill(Jettchen Niem)
Maximilian Scheidt(Gustav Simon)
Werner Herzog(Humboldt)
Marita Breuer(Margret Simon)
Rüdiger Kriese(Johann Simon)
Philine Lembeck(Florinchen Morsch)
Mélanie Fouché(Lena Simon Zeitz)
Eva Zeidler(la grand-mère Simon)
Reinhard Paulus(l'oncle)
Barbara Philipp(Madame Niem)
Christoph Luser(Franz Olm)
Rainer Kühn(le docteur Zwimer)
Andreas Külzer(le Père Wiegand)
Julia Prochnow(la sage-femme Sophie)
Martin Haberscheidt(Furchtegott Niem)
Martin Schleimer(Walter Zeitz)
Zoé Wolf(Margotchen)
Kathy Becker(la femme de l'aubergiste)
Dettmer Fischbeck(le voisin)
Klaus Meininger(l'instituteur)
Jan Peter Nowak(un des frères Morsch)
Johannes Grosse(un des frères Morsch)
Konstantin Buchholz(le jeune baron)
Werner Klockner(l'aubergiste)
Jeroen Perceval(un recruteur pour l'émigration)
Jürgen Thelen(un recruteur pour l'émigration)
Annette Grings-Doffing(une voisine)
Astrid Roth(une voisine)
Benjamin Krämer-Jenster(le garde champetre)

Bibliographie

Synopsis

1843. Jakob est en prison où il se lie avec Franz Olm. Jettchen rend visite à Florinchen, malade, qui comprend que son amie est enceinte. La mère de Jettchen demande à Gustav d’épouser sa fille. Sa mère remet à Jakob le louis d’or que possédait son oncle pour qu’il achète sa liberté. Jakob assiste aux noces de Gustav et Jettchen. Personne ne le remarque. Il repart avec Franz et s’installe chez ce dernier, dont la femme et les enfants vivent dans la pauvreté. Il leur donne son louis d’or comme loyer. Sa mère vient les voir, chargée de victuailles. Jettchen accouche d’une fille. Gustav met en marche la machine à vapeur qu’il a construite. Elle explose. Jakob accourt en apprenant que sa mère souffre de pneumonie. La fille de Gustav meurt de diphtérie. Franz reçoit les papiers pour l’émigration. Le départ est prévu trois semaines plus tard. Il apporte les siens à Jakob, qui n’a encore rien dit à sa famille. Gustav et Jettchen annoncent qu’ils vont émigrer. Furieux, car il va donc devoir rester s’occuper de ses parents, Jakob se bat avec Gustav. Lena vient faire ses adieux à Gustav. Jettchen se recueille sur la tombe de son enfant. Avant son départ, elle croise Jakob. Ils font l’amour près du cimetière. Sa mère tente de retenir Jettchen. Jakob a reconstruit la machine à vapeur qui, cette fois, fonctionne. Son père est fier de lui. Il lit aux siens une lettre de Gustav, annonçant la naissance d’une petite fille. Jakob va la déposer sur la tombe de sa mère.
© LES FICHES DU CINEMA 2013
Logo

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début : 17 avril 2012
Fin : 10 août 2012