Synopsis
1979. Carole et Jérôme, 20 ans, partent en voyage organisé en URSS. À Odessa, ils passent la douane et rejoignent leur hôtel. Carole et Jérôme sont cousins, mais se font passer pour fiancés pour tromper les autorités. Ils sont à Odessa pour rencontrer des refuzniks. Le soir, ils font croire qu’ils passent leurs soirées «en amoureux» pour échapper à la surveillance de leur guide et rendre visite aux refuzniks. Idéaliste, Carole leur parle de ses vacances en Israël. Jérôme est plus cynique : s’il est là, c’est parce qu’il est amoureux d’elle. Ils rencontrent Viktor, brillant ingénieur au chômage, qui veut quitter le pays pour retrouver sa femme. Lors d’une soirée, Carole et Jérôme rencontrent David, en voyage comme eux, et Vera et Anton. Carole a une aventure d’un soir avec Anton. Viktor confie un carnet (dans lequel il raconte son quotidien) à Jérôme. Viktor est arrêté puis relâché. Un soir, Carole et Jérôme couchent ensemble. Plus tard, Vera suggère à Jérôme de l’épouser pour qu’elle puisse partir. Carole trouve le carnet dans les affaires de Jérôme. Elle le cache. Jérôme, fouillé à la douane, est arrêté et placé en détention. Libéré quelques semaines plus tard, il rentre en France et refuse tout contact avec Carole. Israël, dix ans plus tard. Carole, séparée de David dont elle a eu un enfant, organise l’anniversaire de Viktor. Jérôme et Vera, en couple, s’y rendent. Au hasard d’une discussion, Jérôme comprend qu’il est le père de l’enfant de Carole...
© LES FICHES DU CINEMA 2013
Réalisateur