Synopsis
Bosnie, 1993. Soldat serbe en permission chez son père, Marko salue sa fiancée, Nada, avant de s’attabler sur la place de Trebinje avec un chirurgien, Nebojsa. Trois soldats serbes agressent sauvagement Haris, un vendeur de cigarettes bosniaque, auquel Marko porte secours. Haris parvient à fuir mais les soldats, Todor en tête, tabassent Marko à mort sous le regard de son ami. Douze ans plus tard, en Allemagne, fuyant son mari violent, Nada est accueillie, avec son fils Dusan, par Haris, marié et père de famille. À Belgrade, Nebojsa opère un blessé grave, bouleversé de reconnaître Todor. Ranko, qui restaure une chapelle, ne l’est pas moins quand Bogodan, le fils de l’un des assassins de son fils, se présente à lui pour être embauché, bien que sa mère redoute sa vengeance.Nebojsa informe Todor qu’il doit le réopérer. Celui-ci n’exprimant aucune mauvaise conscience, le chirurgien prend la route de nuit, afin que le père de Marko l’aide dans sa décision : doit-il sauver l’assassin de son fils ? Le mari de Nada menace Haris d’enlever ses filles s’il ne convainc pas celle-ci de lui rendre son fils. Haris éloigne alors sa famille et aide Nada et Dusan à fuir par le car en partance pour la Bosnie. Furieux, le mari le roue de coups mais renonce in extremis à l’achever. Nebojsa opère Todor, terrifié à l’idée de mourir. Embauché par Ranko, Bogodan se blesse sur le chantier. Ranko le conduit à l’hôpital et le fait passer pour son fils, alors qu’il repense à la mort de Marko.
© LES FICHES DU CINEMA 2014
Réalisateur