Générique technique

Réalisateur	George Clooney
Assistant réalisateur	David Webb
Scénariste	George Clooney
Scénariste	Grant Heslov
Auteur de l'oeuvre originale	Robert M. Edsel	d'après le livre "Monuments Men"
Auteur de l'oeuvre originale	Bret Witter	d'après le livre "Monuments Men"
Société de production	Fox 2000 Pictures
Société de production	Columbia Pictures
Société de production	Smokehouse Pictures
Coproduction	Obelisk Productions (London)
Coproduction	Studio Babelsberg AG (Potsdam)
Producteur	Grant Heslov
Producteur	George Clooney
Coproducteur	Henning Molfenter
Coproducteur	Charlie Woebcken
Coproducteur	Christoph Fisser
Producteur exécutif	Barbara A. Hall
Directeur de production	Barbara A. Hall
Distributeur d'origine	Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie	Phedon Papamichael
Cadreur	Berto
Opérateur steadycam	Alessandro Brambilla
Opérateur steadycam	P. Scott Sakamoto
Opérateur steadycam	Jörg Widmer
Ingénieur du son	Edward Tise
Compositeur de la musique originale	Alexandre Desplat
Directeur artistique	Helen Jarvis
Décorateur	Jim Bissell
Créateur du storyboard	Axel Eichhorst
Costumier	Louise Frogley
Maquilleur	Christine Beveridge
Maquilleur	Heba Thorisdottir
Coiffeur	Waldo Sanchez
Coiffeur	Kay Georgiou
Monteur	Stephen Mirrione
Script	Lori Wyant
Régisseur	Daniel Mattig
Régisseur	Matthias Braun
Directeur de casting	Jina Jay
Directeur de casting	Simone Bär
Coordinateur des effets spéciaux	Klaus Mielich
Coordinateur des effets spéciaux	Gerd Nefzer
Coordinateur des effets visuels	Angus Bickerton
Coordinateur des effets visuels	Steffen Hagen
Cascadeur	Volkhart Buff

générique artistique

George Clooney	(Frank Stokes)
Matt Damon	(James Granger)
Bill Murray	(Richard Campbell)
Cate Blanchett	(Claire Simone)
Jean Dujardin	(Jean-Claude Clermont)
Hugh Bonneville	(Donald Jeffries)
Bob Balaban	(Donald Jeffries)
Dimitri Leonidas	(Sam Epstein)
Justus von Dohnányi	(Viktor Stahl)
Holger Handtke	(le colonel Wegner)
Michaël Hofland	(Claude, le prêtre)
Zachary Baharov	(le commandant Elya)
Michael Brandner	(le dentiste)
Sam Hazeldine	(le colonel Langton)
Miles Jupp	(le major Feilding)
Alexandre Desplat	(Emile)
Diarmaid Murtagh	(le capitaine Harpen)
Serge Hazanavicius	(René Armand)
Luc Feit	(le pasteur d'Aix-la-Chapelle)
Emil von Schönfels	(le jeune sniper)
Udo Kroschwald	(Hermann Göring)
Aurélia Poirier	(la jeune fillle française)
Grant Heslov	(le docteur)
Matthew Maguire	(le jeune soldat mourant)
Mike Dalton	(le président Roosevelt)
Christian Rodska	(le président Truman)
Stefan Kolosko	(le commandant allemand)
Thomas Wingrich	(le sous-officier allemand)
Oliver Devoti	(le colonel à Caen)
James Payton	(Hitler)
Lucas Tavernier	(le prêtre de Saint-Bavon)
Oscar Copp	(le chauffeur de camion français)
Luciana Castellucci	(l'infirmière)
Declan Mills	(le soldat Siegen)
Richard Crehan	(le soldat britannique)
Corin Stuart	(le GI traducteur)
André Hinderlich	(un prisonnier de guerre allemand)
Maximilian Seidel	(un prisonnier de guerre allemand)
Marcel Mols	(le prêtre à Bruges)
Matt Rippy	(le colonel Gregg)
John Dagleish	(le sergent de l'ADSEC)
Andrew Byron	(le sergent du ravitaillement)
Nicolas Heidrich	(un enfant de Stahl)
Aidan Sharp	(un enfant de Stahl)
Xavier Laurent	(le français armé)
Ben-Ryan Davies	(le soldat britannique à Bruges)
Nick Clooney	(Stokes âgé)
Joel Basman	(le soldat allemand à Gand)
Andrew Alexander	(le major Piper)
Adrian Bouchet	(le sergent près d'Altaussee)
Claudia Geisler	(la femme de Stahl)
Joe Reynolds	(le fils de Stokes)
Levi Strasser	(le petit-fils de Strokes)
Piet Paes	(le prêtre dans le camion)
Audrey Marnay	(la femme de Jean-Claude)
Nora Sagal	(la voix originale de la fille de Campbell)
Avery June Jones	(la voix originale d'une petite-fille de Campbell)
James Audrey Jones	(la voix originale d'une petite-fille de Campbell)

Bibliographie

Synopsis

1943. Claire Simone, employée au musée du Jeu de Paume, assiste au pillage des oeuvres d’art opéré par les nazis. 1944. Dépêché par Roosevelt pour sauver le patrimoine culturel en Europe et restituer les chefs-d’oeuvre spoliés à leurs propriétaires, Frank Stokes forme une unité hétéroclite de conservateurs de musées, d’historiens d’art, d’artistes... les Monuments Men. Ils débarquent en Normandie. L’un d’eux, Donald Jeffries, se met en quête de la Madone de Bruges. Il est tué par un officier SS, le colonel Wegner. Plus chanceux, James Granger gagne un Paris fraîchement libéré, où il retrouve Claire, emprisonnée car suspectée de collaboration. Il la fait libérer. Sur le front de l’Est, les Soviétiques s’emparent des oeuvres : le temps est compté.Après avoir appris que les oeuvres ont été remisées dans des mines, les Monuments Men se dirigent vers celle de Siegen, en Rhénanie, où ils en retrouvent un grand nombre. À Paris, Granger gagne la confiance de Claire, qui le met sur la piste du château de Neuschwanstein. Granger rejoint ses compagnons. Dans la mine de Merkers, les Monuments Men trouvent cent tonnes d’or, des milliers de toiles, et tout autant d’oeuvres à Neuschwanstein. Stokes interroge Wegner, mis aux arrêts. Puis les Monuments Men prennent la direction d’Altaussee, en Autriche, qui doit passer sous contrôle de l’Armée rouge. Ils s’y emparent du retable de Gand et de la Madone de Bruges. Ils prennent la fuite avant l’arrivée des Soviétiques.
© LES FICHES DU CINEMA 2014