| Pays de production | Suisse |
| Durée | 11 mn |
 Réalisateur | Jean-Marie Straub | |
| Assistant réalisateur | Arnaud Dommerc | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Franz Kafka | d'après la nouvelle "Schakale und Araber" |
| Société de production | Belva Film GmbH (Baar, Suisse) | |
| Distributeur d'origine | Independencia Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Christophe Clavert | |
| Ingénieur du son | Jérôme Ayasse |
| Barbara Ulrich | |
| Giorgio Passerone | |
| Jubarite Semaran |