Générique technique

Réalisateur	Carlos Lechuga
Scénariste	Carlos Lechuga
Société de production	Producciones de la 5ta Avenida (La Habana)
Société de production	13 Productions (Marseille ; Paris)
Coproduction	Promenades Films (Paris)
Producteur	Claudia Calviño
Producteur	Inti Herrera
Coproducteur	Gilles Perez
Coproducteur	Cyrille Perez
Coproducteur	Paul Saadoun
Coproducteur	Samuel Chauvin
Coproducteur	Michel Reilhac
Coproducteur	Luis Pacheco
Directeur de production	Hannah Imbert
Directeur de production	Nadiezdha Adames
Distributeur d'origine	Promenades Films (Paris)
Directeur de la photographie	Ernesto Calzado
Ingénieur du son	Rubén Valdés
Compositeur de la musique originale	Jesús Cruz
Directeur artistique	Alain Ortiz
Costumier	Alicia Artega
Maquilleur	Catalina Montero
Coiffeur	Catalina Montero
Monteur	Luis Ernesto Doñas
Directeur de casting	Libia Batista
Directeur de casting	Gloriana Reyes

générique artistique

Yuliet Cruz	(Monica)
Armando Miguel Gomez	(Aldo)
Lucho Gotti	(Marquez)
Ana Gloria Buduén	(la grand-mère)
Yaité Ruiz	(Yamilé)
Augusto Posso	(le policier Novato)
Jorge Caballero	(Danilo)
Enithzabel Castrellon	(Alina)
Doris Gutiérrez	(Lita)
Felix Beaton	(le vieux policier)
Waldo Franco	(Juan)
Carolina Márquez	(la petite fille)

Bibliographie

Synopsis

À Melaza, un village cubain, Aldo et Mónica vivent avec la fille et la mère de celle-ci dans une petite maison. Depuis la fermeture de l’usine sucrière, ils tentent de faire avec les moyens du bord et de garder, malgré tout, une activité. Gardienne de l’usine désaffectée, Mónica fait tourner les machines dans le vide pour les empêcher de rouiller. Aldo, lui, est le professeur de sport des rares enfants du village. Régulièrement, le couple se retrouve dans l’intimité de l’usine, échappant ainsi à son quotidien. Pour accroître leurs revenus, ils louent à une amie prostituée leur maison, dont ils s’absentent alors quelques heures par jour, y trouvant l’occasion de pique-niquer.
© LES FICHES DU CINEMA 2014