 Jake T. Austin | (la voix originale de Khumba) |
| Adrian Rhodes | (la voix originale de Mantis) |
| Sam Riegel | (la voix originale de Jock) |
| Bryce Papenbrook | (la voix originale d'un zèbre) |
| Devon Graye | (la voix originale d'un zèbre) |
| Roger Jackson | (la voix originale d'un zèbre) |
| Alexander Polinsky | (la voix originale de Nigel) |
| Greg Ellis | (la voix originale de Thabo) |
| Laurence Fishburne | (la voix originale de Seko) |
| Joey Richter | (la voix originale de Themba) |
| Anika Noni Rose | (la voix originale de Lungisa) |
| Hope Levy | (la voix originale d'une zèbre pom-pom girl) |
| Kat Cressida | (la voix originale d'une zèbre pom-pom girl) |
| Stephanie Sheh | (la voix originale d'une zèbre pom-pom girl) |
| Ben Vereen | (la voix originale de Mkhulu) |
| Jennifer Cody | (la voix originale de Fifi) |
| AnnaSophia Robb | (la voix originale de Tombi) |
| Juanita Jennings | (la voix originale de Zuki) |
| Phil LaMarr | (la voix originale d'un zèbre âgé) |
| Jeff Bennett | (la voix originale d'un zèbre âgé) |
| Liam Neeson | (la voix originale de Phango) |
| Nhlanhla Mkhwanazi | (la voix originale d'une oryx) |
| Anele Matoti | (la voix originale d'une oryx) |
| Sindiwe Magona | (la voix originale de l'oryx guérisseuse) |
| Steve Buscemi | (la voix originale de Skalk) |
| Loretta Devine | (la voix originale de Mama V) |
| Richard E. Grant | (la voix originale de Bradley) |
| Charlie Adler | (la voix originale d'un lycaon) |
| Khary Payton | (la voix originale d'un lycaon) |
| Rob Van Vuuren | (les voix originales de Bokkie, du capitaine et de Koos) |
| Nik Rabinowitz | (les voix originales de Frikkie et Percy) |
| Matthew Dylan Roberts | (les voix originales de Jannie et Sakkie) |
| Julianna Rose | (la voix originale de la fille suricate) |
| Andre Robinson | (la voix originale du bébé suricate) |
| Dee Bradley Baker | (la voix originale du père suricate) |
| Mason Charles | (la voix originale du garçon suricate) |
| Catherine Tate | (la voix originale de Nora) |
| Elie Semoun | (la voix française du père suricate) |
| Vincent Moscato | (la voix française du capitaine) |
| Luigi Li | (une voix française) |
| Kévin Razy | (une voix française) |
| Waly Dia | (une voix française) |
| Redouanne Harjane | (une voix française) |
| Christine Berrou | (une voix française) |
| Tony Saint Laurent | (une voix française) |
| Tareek | (une voix française) |
