 Réalisateur | David Sukup | |
| Scénariste | Jiri Kubícek | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Jan Werich | d'après le livre "Fimfárum" |
| Dialoguiste | Jiri Kubícek | |
| Société de production | Maur Film (Praha) | |
| Producteur | Martin Vandas | |
| Coproducteur | Martin Vandas | |
| Coproducteur | Magdalena Sedláková | |
| Coproducteur | Katerina Krejcí | |
| Coproducteur | Radovan Polách | |
| Coproducteur | Felix Nevrela | |
| Directeur de production | Felix Nevrela | |
| Distributeur d'origine | Cinéma Public Films (Levallois-Perret) | |
| Directeur de la photographie | Hubert Hesoun | |
| Directeur de la photographie | Zdenek Pospísil | |
| Directeur de la photographie | David Cysar | |
| Ingénieur du son | Marek Musil | |
| Compositeur de la musique originale | Karel Holas | |
| Compositeur de la musique originale | Vladimír Merta | |
| Compositeur de la musique originale | Jaroslav Uhlír | |
| Interprète des chansons originales | Zdenek Sverák | |
| Interprète des chansons originales | Waldemar Matuska | |
| Directeur artistique | Patricie Ortiz Martínez | |
| Monteur | Pavel Hrdlicka | |
| Animateur | David Filcík | |
| Animateur | Pavel Pachta | |
| Animateur | Jan Smrcka | |
| Animateur | Alfons Mensdorff-Pouilly | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Petr Stárek | |
| Coordinateur des effets visuels | Vsevolod Korovin | |
| Coordinateur des effets visuels | Bohdan Body Bud'árek | |
