Futatsume no mado (2013) Naomi Kawase

Still the water

Pays de productionFrance ; Japon ; Espagne
Sortie en France01 octobre 2014
Procédé image35 mm - Couleur
Durée110 mn
>> Rechercher "Futatsume no mado" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurNaomi Kawase
Réalisateur seconde équipeSayaha Kojima
Réalisateur seconde équipeChiharu Deguchi
Réalisateur seconde équipeRie Fukushima
Assistant réalisateurYuki Kondo
Assistant réalisateurMiho Hôjô
Assistant réalisateurJunko Koide
Société de production Comme des Cinémas (Paris)
Société de production Wowow
Coproduction Arte France Cinéma
Coproduction Asmik Ace Entertainment
Coproduction Kumie Inc. (Nara)
Coproduction Pony Canyon Inc.
ProducteurMasa Sawada
ProducteurTakehiko Aoki
ProducteurNaomi Kawase
CoproducteurOlivier Père
CoproducteurRémi Burah
CoproducteurLuis Miñarro
CoproducteurYuko Naitô
CoproducteurMasahiko Mizuguchi
CoproducteurNobuya Wazaki
CoproducteurAnne Pernod
CoproducteurAnne Pernod-Sawada
Producteur exécutifReiji Yamamoto
Distributeur d'origine Haut et Court (Paris)
Directeur de la photographieYutaka Yamazaki
Ingénieur du sonShigetake Ao
MixeurOlivier Goinard
Compositeur de la musique originale Hasiken
Directeur artistiqueKenji Inoue
MaquilleurMasaki Akatsu
MonteurTina Baz
Coordinateur des effets sonoresNicolas Fioraso

générique artistique

Nijiro Murakami(Kaito)
Jun Yoshinaga(Kyoko)
Miyuki Matsuda(Isa)
Tetta Sugimoto(Tetsu)
Makiko Watanabe(Misaki)
Jun Murakami(Atsushi)
Fujio Tokita(Kamejiro)

Bibliographie

Synopsis

Un soir de fête, Kaito trouve le corps d’un homme flottant dans la mer de l’île d’Amami. Son amie, Kyoko, surprend sa fuite. Les deux jeunes gens sont voisins : Kaito vit seul avec une mère souvent absente et Kyoko avec son père, tandis que sa mère, chamane, est hospitalisée pour une maladie incurable. Kyoko ne comprend pas qu’elle doive mourir. Mais sa mère la rassure : la mort ne l’effraie pas, contrairement aux gens de la métropole qui, même malades, veulent vivre le plus longtemps possible. Les deux amis se déclarent leur amour. En cauchemar, Kaito revoit sa mère faisant l’amour avec l’homme retrouvé noyé. Il décide d’aller voir son père, à Tokyo, et l’interroge sur sa rupture avec sa mère. Kyoko retrouve sa mère, rentrée à la maison pour ses derniers instants. La famille observe le banian séculaire dans le jardin.Au retour de Kaito, Kyoko lui parle de sa douleur. Papi Tortue les fait assister à la mort d’une chèvre. Kyoko passe ensuite un moment très doux avec ses parents. Kaito, quant à lui, surprend sa mère au téléphone avec un homme et s’enfuit. Kyoko l’appelle : sa mère est en train de mourir. Il la rejoint et assiste à la danse d’août célébrant son départ. Quand Kyoko lui demande de faire l’amour, il prend la fuite et se dispute avec sa mère. Un typhon se déclenche et Kaito ne parvient plus à joindre sa mère. Le père de Kyoko le raisonne. Puis, Kaito retrouve sa mère, au matin, au restaurant où elle travaille. Les deux amis font l’amour. C’est à eux désormais de vivre en harmonie avec la nature.
© LES FICHES DU CINEMA 2014
Logo

Exploitation