Générique technique

Réalisateur	Jonathan Teplitzky
Assistant réalisateur	Simon Maloney
Assistant réalisateur	Chris Webb
Assistant réalisateur	Ray Kenny
Assistant réalisateur	Arthit Kimakhom
Assistant réalisateur	Scott Lovelock
Assistant réalisateur	Max Moya
Assistant réalisateur	Christian Otty
Scénariste	Frank Cottrell Boyce
Scénariste	Andy Paterson
Auteur de l'oeuvre originale	Eric Lomax	d'après le roman "The Railway Man"
Société de production	Pictures In Paradise
Société de production	Archer Street Productions (London)
Société de production	Latitude Media
Société de production	Lionsgate
Société de production	Silver Reel (Zurich)
Société de production	Thai Occidental Productions (Bangkok)
Producteur	Chris Brown
Producteur	Bill Curbishley
Producteur	Andy Paterson
Coproducteur	Annalise Davis
Producteur associé	Michelle Sahayan
Producteur associé	Oliver Veysey
Producteur délégué	Claudia Bluemhuber
Producteur délégué	Samuel Hadida
Producteur délégué	Victor Hadida
Producteur délégué	Ian Hutchinson
Producteur délégué	Daria Jovicic
Producteur délégué	Zygi Kamasa
Producteur délégué	Nick Manzi
Producteur délégué	Anand Tucker
Producteur exécutif	Barbara Gibbs
Producteur exécutif	Charles Salmon
Directeur de production	Ralph Eisenmann
Directeur de production	Barbara Gibbs
Directeur de production	Suzanne Reid
Distributeur d'origine	Metropolitan FilmExport (Paris)
Directeur de la photographie	Garry Phillips
Opérateur steadycam	Simon Baker
Opérateur steadycam	Luke Nixon
Ingénieur du son	Andrew Plain
Mixeur	Colin Nicolson
Compositeur de la musique originale	David Hirschfelder
Créateur des décors	Steven Jones-Evans
Décorateur	Nicki Gardiner
Créateur du storyboard	Graeme Callender
Costumier	Lizzy Gardiner
Maquilleur	Shane Thomas
Maquilleur	Wendy De Waal	pour Nicole Kidman
Maquilleur	Jessica Cruickshank
Coiffeur	Shane Thomas
Coiffeur	Ivana Primorac	pour Nicole Kidman
Coiffeur	Kerry Warn	pour Nicole Kidman
Coiffeur	Vichu Chavasit
Monteur	Martin Connor
Script	Lucy Enfield
Script	Pam Willis Burden
Régisseur	Danny Khoudary
Régisseur	Stuart Lynch
Directeur de casting	Nikki Barrett
Coordinateur des effets spéciaux	Harit Taechathummarak
Coordinateur des effets visuels	Dominique Cama
Cascadeur	Brahim Achabbakhe
Cascadeur	John Walton
Photographe de plateau	Jaap Buitendijk

générique artistique

Colin Firth	(Eric Lomax)
Nicole Kidman	(Patti Lomax)
Jeremy Irvine	(Eric Lomax, jeune)
Stellan Skarsgård	(Finlay)
Hiroyuki Sanada	(Nagase)
Sam Reid	(Finlay, jeune)
Tanroh Ishida	(Nagase, jeune)
Tom Stokes	(Withins)
Tom Hobbs	(Thorlby)
Akos Armont	(Jackson)
Bryan Probets	(le major York)
Masa Yamaguchi	(l'officier Kempei)
Ewen Leslie	(le capitaine Thompson)
Michael MacKenzie	(Sutton)
Jeffrey Daunton	(Burton)
Takato Kitamoto	(l'officier japonais)
Keith Fleming	(le déménageur)
Ben Aldridge	(l'huissier)
Yutaka Izumihara	(le sous-officier japonais)
Louis Toshio Okada	(Hank the Yank)
Micheal Doonan	(le docteur Rogers)
Shoota Tanahshi	(un mécanicien japonais)
Shogo Tanikawa	(un mécanicien japonais)
Peter Tuinstra	(l'opérateur de pompe)
Ben Warren	(le cuisinier)
Yasuhiko Miyauchi	(le sergent japonais)
Keiichi Enomoto	(Sakamoto)
Shinji Ikefuji	(le sergent voleur)
Jack McTaggart	(le soldat australien)
Sarah McVicar	(l'infirmière)
Therese Bradley	(la mère)

Bibliographie

Synopsis

Écosse, 1980. Eric Lomax, vétéran britannique de la guerre 39-45, rencontre Patti lors d’un déplacement en train. Entre eux, c’est le coup de foudre. Mais leur relation est perturbée par les crises de terreur dont souffre celui-ci. Patti cherche à comprendre ce qui a pu le traumatiser ainsi et rencontre Finlay, un de ses anciens frères d’armes. Ce dernier se refuse d’abord à briser la loi du silence qui unit les soldats, mais finit par tout lui raconter : en 1942, Eric et lui furent faits prisonniers par les Japonais et envoyés dans un camp en Thaïlande, où leur fut imposée, dans des conditions inhumaines, la construction d’une voie ferrée...Avec sa section, Eric avait construit une radio. Ils avaient alors appris qu’Hitler perdait du terrain. Mais les Japonais l’avaient découvert. Eric s’était alors dénoncé et avait été emmené pour être interrogé. Mais il n’avait jamais parlé à quiconque de ce qu’il avait subi... Finlay apprend à Eric que Takashi Nagase, le soldat qui l’a jadis torturé, est en vie. Mais Eric refuse de céder à la vengeance. En rentrant chez lui, Finlay se suicide. Poussé par sa femme, qui craint un autre drame, Eric part en Thaïlande. Il retrouve Nagase, désormais guide touristique dans un musée de guerre. Eric le menace, le séquestre et lui rappelle les sévices qu’il lui a fait endurer. Finalement, son bourreau, souffrant lui aussi des horreurs de la guerre, regrette ses actes. Eric le libère, retrouve Patti et pardonne à Nagase, qui devient son ami.
© LES FICHES DU CINEMA 2014