Synopsis
Berl, 84 ans, et Hayuta, sa femme, 80 ans, vivent chichement dans une ville d’Israël. Leur appartement, en haut d’un immeuble sans ascenseur, est vétuste. Un matin, une assistante sociale vient leur faire passer des tests cognitifs et physiques humiliants en vue de leur obtenir une allocation. Hayuta, diabétique, sort acheter ses remèdes. Elle manque d’argent. Le pharmacien lui fait l’aumône de l’insuline. De son côté, navré de l’individualisme d’une société mercantile, loin des idéaux socialistes des pionniers de l’État d’Israël, dont il fut, Berl veut créer une association, Le Cercle, promouvant la solidarité. Ses correspondants téléphoniques le tournent en dérision.Pour oublier ses soucis, Hayuta va au cinéma puis appelle leur fils Yoav, installé à New York malgré l’opposition de Berl, et jeune père de famille. Après avoir apposé des affiches pour Le Cercle dans son quartier, Berl loue un costume et une jolie robe puis rentre chez lui. En réparant la télévision, il fait sauter les plombs, ce qui coupe l’électricité et le chauffage. À son retour, Hayuta laisse éclater sa rancune. Une vive dispute s’ensuit. Hayuta a un malaise. Quand elle reprend ses esprits, Berl lui fait une surprise : c’est leur anniversaire de mariage. Réconciliés, vêtus de leurs beaux habits loués, ils dînent aux bougies, dansent sur un air ancien puis, ne voulant plus être un fardeau pour un monde qui les a marginalisés, disparaissent dans la nuit à petits pas.
© LES FICHES DU CINEMA 2014
Réalisateur