Qissa - Der Geist ist ein einsamer Wanderer (2012) Anup Singh

Le Secret de Kanwar

Pays de productionAllemagne ; France ; Inde ; Pays-Bas
Sortie en France03 septembre 2014
Procédé image35 mm - Couleur
Durée109 mn
>> Rechercher "Qissa - Der Geist ist ein einsamer Wanderer" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurAnup Singh
ScénaristeAnup Singh
Société de production Ciné-Sud Promotion (Paris)
Société de production Zootrope Films (Paris)
Société de production Heimatfilm GmbH (Köln)
Coproduction Augustus Film (Haarlem)
Coproduction NFDC - National Film Development Corporation of India (Mumbai)
ProducteurJohannes Rexin
ProducteurBettina Brokemper
CoproducteurNina Lath Gupta
CoproducteurBero Beyer
CoproducteurThierry Lenouvel
Distributeur d'origine Zootrope Films (Paris)
Directeur de la photographieSebastian Edschmid
Ingénieur du sonPeter Flamman
Compositeur de la musique originaleBéatrice Thiriet
Directeur artistiqueTim Pannen
CostumierDivya Gambhir
CostumierNidhi Gambhir
MonteurBernd Euscher

générique artistique

Irrfan Khan(Umber Singh)
Tisca Chopra(Mehar)
Tilotama Shome(Kanwar)
Rasika Dugal(Neeli)

Bibliographie

Synopsis

1947. Les émeutes provoquées par la partition de l’Inde et la création du Pakistan contraignent Umber Singh à fuir son village natal. Son dernier espoir est d’avoir un fils comme héritier. Mais sa femme donne naissance à une quatrième fille. Refusant de l’accepter, Umber décide d’élever l’enfant comme un garçon et de cacher son véritable sexe à tout le monde. Les années passent : Kanwar grandit et se rend compte qu’il est différent des autres. Il rencontre Neeli, une jeune femme drôle et souriante. Umber exige aussitôt qu’ils se marient. Mais Neeli connaît à peine Kanwar : elle est déstabilisée par cette précipitation. Lors du mariage, Umber révèle à Neeli que Kanwar ne pourra pas lui donner d’enfant car son fils aurait eu "un accident étant petit". Neeli prend peur et tente de s’enfuir.Umber la rattrape et essaye de la violer. Il veut la mettre enceinte pour pouvoir dire que l’enfant est de Kanwar mais, surtout, dans l’espoir obsessionnel d’avoir un garçon dans la famille. Kanwar les surprend et tue son père avant qu’il ne puisse passer à l’acte. Avant de mourir, ce dernier lui annonce qu’il est une fille. Kanwar est sous le choc. Il s’enfuit avec Neeli. Celle-ci tente de convaincre Kanwar de commencer une nouvelle vie en tant que femme. Kanwar est perdu.Le fantôme de son père le hante tellement qu’il finit par le posséder. Lorsque Kanwar s’approche de Neeli sous l’apparence d’Umber, la jeune femme, désespérée, se suicide.
© LES FICHES DU CINEMA 2014
Logo

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début : 30 janvier 2012
Fin : 25 mars 2012