 Réalisateur | Cédric Kahn | |
| Assistant réalisateur | Mathieu Vaillant | |
| Assistant réalisateur | Brieuc Vanderswalm | |
| Scénariste | Nathalie Najem | |
| Scénariste | Cédric Kahn | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Okwari Fortin | d'après le livre "Hors système, onze ans sous l'étoile de la liberté" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Shahi Yena Fortin | d'après le livre "Hors système, onze ans sous l'étoile de la liberté" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Xavier Fortin | d'après le livre "Hors système, onze ans sous l'étoile de la liberté" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Laurence Vidal | d'après le livre "Hors système, onze ans sous l'étoile de la liberté" |
| Société de production | Les Films du Lendemain | |
| Coproduction | France 2 Cinéma | |
| Coproduction | Les Films du Fleuve (Liège) | |
| Coproduction | Belgacom (Bruxelles) | |
| Producteur | Kristina Larsen | |
| Coproducteur | Jean-Pierre Dardenne | |
| Coproducteur | Luc Dardenne | |
| Coproducteur | Delphine Tomson | |
| Directeur de production | Aude Cathelin | |
| Distributeur d'origine | Le Pacte (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Yves Cape | |
| Ingénieur du son | Pascal Jasmes | |
| Décorateur | Guillaume Deviercy | |
| Costumier | Nathalie Raoul | |
| Monteur | Simon Jacquet | |
| Régisseur | Amélie Supau | |
