Kad svane dan (2012) Goran Paskaljevic

La Partition inachevée

Pays de productionSerbie ; France ; Croatie
Sortie en France26 novembre 2014
Procédé image35 mm - Couleur
Durée90 mn
>> Rechercher "Kad svane dan" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurGoran Paskaljevic
Assistant réalisateurZoran Andric
Assistant réalisateurIvan Grbin
Assistant réalisateurBojan Pivas
ScénaristeGoran Paskaljevic
ScénaristeFilip David
Société de production Nova Film (Belgrade)
Société de production Arsam International (Paris)
Société de production MaXima Film (Zagreb)
ProducteurIlann Girard
ProducteurGoran Paskaljevic
Producteur associéJosé María Morales
Producteur exécutifJelica Rosandic
Directeur de productionMilan Cvetkovic
Directeur de productionVladan Cvetkovic
Distributeur d'origine MICA Films (Paris)
Directeur de la photographieMilan Spasic
CadreurZoran Culic
Ingénieur du sonDragutin Cirkovic
Compositeur de la musique originaleVlatko Stefanovski
DécorateurMilenko Jeremic
CostumierMarina Vukasovic-Medenica
MaquilleurLidja Skorucak
CoiffeurLidja Skorucak
MonteurKristina Pozenel
ScriptAleksandra Mitic
RégisseurMilos Kuvekalovic
Directeur de castingVladimir Paskaljevic
Coordinateur des effets spéciauxMuhamed M'Barek
Coordinateur des effets visuelsZoran Culic
CascadeurSlavisa Ivanovic

générique artistique

Mustafa Nadarevic(le professeur Misa Brankov)
Predrag Ejdus(le rabbin)
Meto Jovanovski(Mitar)
Zafir Hadzimanov(Marko Popovic)
Toma Jovanovic(Najfeld)
Rade Kojadinovic(Kosta Brankov)
Mira Banjac(Ana Brankov)
Nebojsa Glogovac(Malisa)
Nada Sargin(Marija)
Olga Odanovic(Izbeglica)
Ana Stefanovic(Hana)
Aron Balazs(Kupac Klavira)
Konstantin Deletic(Decak)
Carni Deric(Isak Weis)
Jelena Djulvezan(Zena)
Marko Jeremic(Covek)
Maja Krstic(Mala Devojcica)
Darko Marinkovic(Bole)
Ratko Miletic(Komsija)
Bora Nenic(Celavi)
Gavra Nikolic(Rade)
Aleksandra Popovic(Sara Vajs)
Damir Todorovic(l'officier Nemacki)
Vlasta Velisavljevic(Domar)
Aleksandra Sirkic
Milan Tomic

Bibliographie

Synopsis

À Belgrade, Mischa Brankov, professeur de musique à la retraite, reçoit une convocation du musée historique du judaïsme : il apprend qu’il a été adopté à 2 ans par les Brankov et que ses vrais parents, juifs, sont morts aux Champs de foire, ancien parc d’attraction devenu camp de concentration. On lui donne une boîte en fer qui contient une photo de ses parents et une partition de son père, restée inachevée. Abasourdi par ces révélations, Mischa joue la partition avec Bolé, un garçon tzigane à qui il donne des cours de violon. La musique l’obsède.Mischa se rend dans la ferme de son enfance. Son frère lui demande pardon de lui avoir caché ses origines. Il va voir l’appartement où vécurent ses vrais parents et déambule sur les Champs de foire, aujourd’hui squattés par des réfugiés. Au mariage de la soeur de Bolé, un orchestre tzigane joue la partition de son père, que Mischa a terminée, mais la fête est interrompue par un incendie criminel. Mischa fait part de son projet au rabbin : jouer la musique de son père, lors d’une commémoration à venir. Il ne parvient à convaincre ni son ancienne chorale ni son fils, célèbre chef d’orchestre, de l’accompagner. De même son ami Marko refuse : il ne chante plus depuis la mort de son fils à la guerre, en 1992. Mischa enterre la boîte en fer aux Champs de foire. Le jour de la cérémonie, l’orchestre tzigane joue la partition inachevée. Marko est là, mais ne parvient pas à chanter. En rêve, Mischa retrouve ses parents et les enlace.
© LES FICHES DU CINEMA 2014
Logo

Exploitation