Synopsis
Bien que son frère, militaire allemand, y ait été tué, le capitaine Jesper se porte volontaire pour une seconde mission en Afghanistan sous l’égide de l’OTAN. Il doit, à la tête d’une dizaine de soldats, prêter main forte au commandant Haroon, un ancien taliban devenu arbaki (policier local), et à ses hommes dans un village proche de Kunduz. Orphelin, Tarik est l’interprète du détachement. Sa soeur, Nala, travaille et étudie. Menacés comme traîtres par les talibans, leur demande d’asile en Allemagne est refusée par manque de preuves. La cohabitation entre les Allemands sur le qui-vive, cantonnés au coeur du hameau, et le fier Haroon, contraint à cette forme d’occupation, n’est pas facile.Une attaque surprise rapproche un peu les deux groupes mais Jesper ne peut obtenir l’accord de son supérieur pour aider Haroon à récupérer un de ses hommes, tué à l’extérieur. D’autres incidents révèlent le fossé culturel qui sépare les communautés. Jesper et Tarik se lient d’amitié. Haroon accepte d’accueillir Nala au village. En route avec Tarik en moto, elle est grièvement blessée par un tireur. Jesper discute âprement avec sa hiérarchie de son transfert à l’hôpital de la base. En vain. Enfreignant les ordres, il l’y conduit lui-même. Tandis que Nala est opérée, le second de Jesper est tué dans une embuscade. Accusé de manquement aux ordres, Jesper est jugé en Allemagne. Nala, rétablie, obtient son diplôme. Tarik, à l’arrêt sur sa moto, est abattu par un tueur en voiture.
© LES FICHES DU CINEMA 2014
Réalisateur