| Pays de production | Japon |
| Durée | 7 mn |
 Réalisateur | Nagisa Ôshima | |
| Assistant réalisateur | Tsutomu Tamura | |
| Scénariste | Nagisa Ôshima | |
| Société de production | Shochiku Ofuna | |
| Producteur | Shigeru Wakita | |
| Ingénieur du son | Shujuro Kurita | |
| Compositeur de la musique originale | Masayoshi Ikeda | |
| Décorateur | Koji Uno | |
| Monteur | Mikiyo Habuto |
| Keiko Asami | |
| Kakuko Chino | |
| Kotobuki Hananomoto | |
| Kiku Hôjô | |
| Yûsuke Kawazu | |
| Kazuya Kosaka | |
| Eiko Kujo | |
| Miyuki Kuwano | |
| Kinshiro Matsumoto | |
| Naoki Sugiura | |
| Yukiko Toake | |
| Yuki Tominaga | |
| Masahiko Tsugawa | |
| Toyozô Yamamoto |