Synopsis
Mardin, 1915. Nazaret, forgeron arménien chrétien, est arraché à sa famille. Les Turcs l’envoient aux travaux forcés dans le désert mésopotamien, où il voit passer des colonnes de déportés. Un jour, les gardiens égorgent les Arméniens refusant de se convertir à l’Islam. Mehmet se contente de couper les cordes vocales de Nazaret, puis déserte avec lui. Nazaret quitte les déserteurs pour aller au camp de Rasalayn. Là, sa belle-soeur lui dit que toute la famille a péri et lui demande d’abréger ses souffrances. Nazaret erre dans le désert. Il est secouru par Omar, qui le cache à Alep, dans sa savonnerie. 1918. Les Turcs sont chassés d’Alep. Nazaret est libre. Lors d’une séance de cinéma, il apprend que ses jumelles, Lucinée et Arsinée, ont survécu. Il se lance à leur recherche dans les centres de réfugiés et les orphelinats. Liban, 1922. Il découvre une photo des jumelles. Elles sont parties se marier à Cuba. Il fait le ménage sur un bateau qui va à La Havane, où les Nakashian lui apprennent que les mariages n’ont pas eu lieu, un prétendant ayant découvert que Lucinée boitait. Nazaret agresse celui-ci et le vole pour partir aux États-Unis car Lucinée et Arsinée sont parties à Minneapolis chez Edelman. De la Floride, il saute dans des trains jusqu’au Nord. Edelman ignore ce qu’elles sont devenues. Nazaret poursuit ses recherches dans le Dakota du Nord, se fait embaucher aux chemins de fer, est battu par des antisémites. 1923. À Ruso, il retrouve Lucinée. Ils vont sur la tombe d’Arsinée, morte à Noël.
© LES FICHES DU CINEMA 2015
Réalisateur