Por Aqui Tudo Bem (2011) Pocas Pascoal

Alda et Maria

Pays de productionPortugal
Sortie en France14 janvier 2015
Procédé image35 mm - Couleur
Durée94 mn
>> Rechercher "Por Aqui Tudo Bem" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurPocas Pascoal
ScénaristePocas Pascoal
ScénaristeMarc Pernet
Société de production LX Filmes (Lisboa)
ProducteurLuis Correia
Producteur exécutifPaula Oliveira
Directeur de productionManuela Ribas
Distributeur d'origine JHR Films (Paris)
Directeur de la photographieOctávio Espírito Santo
Ingénieur du sonPaulo Cerveira
MixeurMarc Pernet
Compositeur de la musique originaleLulendo Mvulu
Compositeur de la musique originale Santocas
Compositeur de la musique originaleMarc Pernet
Compositeur de la musique originaleEric Lonni
DécorateurFernanda Morais
CostumierRute Correia
MaquilleurAbigail Machado
CoiffeurAbigail Machado
MonteurPascale Chavance

générique artistique

Ciomara Morais(Alda)
Cheila Lima(Maria)
Willion Brandão(Carlos)
Vera Cruz(Dona Alice)
José Carlos Cardoso(Nelson)
Elisabete Baldé(Geny)
Luzia Soares(Vizinha)
Daniel Martinho(Vizinho)
Milton Sousa(l'agresseur)
Catarina Avelar

Bibliographie

Synopsis

Alda et Maria, deux soeurs angolaises de 16 et 17 ans, débarquent à Lisbonne à l’été 1980, fuyant leur pays en proie à la guerre civile. Elles sont envoyées par leur mère, retenue au pays pour activités subversives. Sans argent, ni point de chute, elles dorment dans une cabane de chantier près des docks. À la sortie d’une usine où elles cherchaient du travail, elles tombent sur Alice, styliste angolaise. Cette dernière leur offre le dîner et les dépose dans un immeuble de banlieue, squatté par les Angolais en exil à Lisbonne. Elles y trouvent un appartement vide. Maria part trouver Carlos, un jeune Angolais croisé auparavant, pour qu’il installe une serrure à la porte. Ce qu’il fait, tout en flirtant avec elle. Depuis une cabine publique, elles appellent leur mère, qui annonce son arrivée prochaine. Elles travaillent dans le petit atelier d’Alice, qui a perdu son fils à la guerre. Un homme essaie de s’approprier leur appartement, mais les voisins les défendent. Leur mère ne donne plus de nouvelles. Alice refuse de les payer. À bout, les soeurs se disputent. Maria part retrouver Carlos à une soirée en ville. Elle y vole un portefeuille. Grâce à l’argent qu’elle y trouve, elle peut faire des courses pour nourrir Alda, mal en point. Elles apprennent que leur mère a été assassinée. Éplorées et démunies, elles partent avec les voisins faire la cueillette des olives. Alda décide de rejoindre la France avec eux, tandis que Maria va rentrer en Angola.
© LES FICHES DU CINEMA 2015
Logo

Exploitation