Synopsis
1982. Le jeune Iyad habite à Tira avec ses parents, ses deux frères et sa grand-mère, dont il est très complice. À 16 ans, il est reçu dans la meilleure école de Jérusalem. C’est le premier et seul Arabe a y être admis, mais il a du mal à s’intégrer. Il rencontre Naomi, une élève juive de sa classe, puis Edna, la mère de Yonatan, un handicapé du même âge. Ensemble, Iyad et Yonatan révisent leur bac, sortent, écoutent de la musique. Naomi et Iyad tombent amoureux l’un de l’autre, mais cachent leur histoire. En cours, Iyad impressionne ses camarades. Avec Naomi, ils assument désormais leur relation. Iyad rentre à Tira. Un soir, alors qu’un missile se dirige sur Israël, il observe ses proches, euphoriques, alors que lui s’inquiète pour Naomi. De retour au lycée, Naomi apprend à Iyad que ses parents ne veulent pas qu’elle fréquente un Arabe : ils vont la retirer de l’école. Iyad quitte l’établissement afin qu’elle puisse continuer à étudier. Il devient plongeur et s’installe dans un appartement miteux. Sa grand-mère meurt et la santé de Yonatan se dégrade : il devient complètement dépendant. Edna, anéantie, propose à Iyad d’habiter chez eux. Elle s’aperçoit qu’il utilise l’identité de son fils pour travailler et décide de garder le secret. Iyad se fait passer pour Yonatan aux épreuves du bac, l’obtenant avec succès. Naomi rompt avec Iyad à cause de son travail. Il part étudier à Berlin et rentre à Jérusalem pour enterrer Yonatan. Edna et Iyad déclarent le décès sous l’identité d’Iyad.
© LES FICHES DU CINEMA 2015
Réalisateur