The Voices (2013) Marjane Satrapi

The Voices

Pays de productionEtats-Unis ; Allemagne
Sortie en France11 mars 2015
Procédé image35 mm - Couleur
Durée109 mn
>> Rechercher "The Voices" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurMarjane Satrapi
Assistant réalisateurScott Kirby
Assistant réalisateurTanja Däberitz
Assistant réalisateurTobias Asam
Société de production 1984 Private Defense Contractors
Société de production Mandalay Vision (Los Angeles)
Société de production Studio Babelsberg AG (Potsdam)
Société de production Vertigo Entertainment (Beverly Hills)
Société de production Elfte Babelsberg Film GmbH (Potsdam)
ProducteurRoy Lee
ProducteurMatthew Rhodes
ProducteurAdi Shankar
ProducteurSpencer Silna
CoproducteurNicole Barton
CoproducteurAlex Foster
CoproducteurMarco Mehlitz
CoproducteurThomas Nickel
Producteur déléguéChristoph Fisser
Producteur déléguéEric Greenfeld
Producteur déléguéJohn Powers Middleton
Producteur déléguéHenning Molfenter
Producteur déléguéElika Portnoy
Producteur déléguéDouglas Saylor Jr.
Producteur déléguéCathy Schulman
Producteur déléguéAdam Stone
Producteur déléguéCharlie Woebcken
Producteur exécutifMathias Schwerbrock
Directeur de productionJens Enderling
Distributeur d'origine Le Pacte (Paris)
Directeur de la photographieMaxime Alexandre
CadreurMarcus Pohlus
Ingénieur du sonChristian Conrad
Compositeur de la musique originaleOlivier Bernet
Créateur des décorsUdo Kramer
Directeur artistiqueStefan Hauck
DécorateurKarin Betzler
Créateur du storyboardJean-Baptiste Cleyet
CostumierBettina Helmi
MonteurStéphane Roche
ScriptFalk Schwalbe
Directeur de castingVenus Kanani
Directeur de castingMary Vernieu
GraphisteAnnika Kiel
Coordinateur des effets spéciauxKlaus Mielich
Coordinateur des effets visuelsManfred Büttner
CascadeurAntje Rau
Photographe de plateauReiner Bajo

générique artistique

Ryan Reynolds(Jerry et les voix de Monsieur Moustache, Bosco, le cerf, et le singe-lapin)
Gemma Arterton(Fiona)
Anna Kendrick(Lisa)
Jacki Weaver(le docteur Warren)
Ella Smith(Alison)
Paul Chahidi(Dennis Kowalski)
Stanley Townsend(le shérif Weinbacher)
Adi Shankar(John)
Sam Spruell(Dave)
Valerie Koch(la mère de Jerry)
Gulliver McGrath(Jerry, à 12 ans)
Paul Brightwell(le beau-père de Jerry)
Alessa Kordeck(Sheryl)
Michael Pink(Jesus)
Ricardia Bramley(Sheila Hammer)
Alex Tondowski(Tom)
Harvey Friedman(Ned TV)
Stephanie Vogt(Tina TV)
Aaron Kissiov(Jerry, à 6 ans)
Kai Fung Rieck(le sosie chinois d'Elvis)
Angie Rau(la femme policier avec le masque à gaz)

Bibliographie

Synopsis

Affecté aux emballages de l’usine de baignoires de Milton, Jerry est un employé modèle et très enjoué. L’organisation du pique-nique annuel lui permet de flirter avec Fiona,la pimpante Anglaise de la comptabilité. Il l’inviteau restaurant mais l’attend en vain. En rentrant chez lui, il voit Fiona en panne. Sans rancune, il la ramène en voiture mais, en chemin, renverse un cerf, qu’il achève au couteau. Horrifiée, Fiona fuit en hurlant. Jerry la poignarde malencontreusement et doit l’achever, elle aussi. Bosco, son chien, lui conseille de se livrer à la police, mais M. Moustache, son chat, qui préconise de se débarrasser du corps, l’emporte. Jerry découpe soigneusement Fiona et garde sa tête au frigo. Jerry voit régulièrement sa psy, le docteur Warren, qui le suit depuis que, enfant, il a tué, à sa demande,sa mère schizophrène. Jerry lui avoue qu’il a arrêté son traitement. Quand il le suit, il voit son logis comme il est : répugnant et plein de boîtes contenant des restes humains. Lisa, douce blonde de la comptabilité, accepte de sortir avec lui, mais l’affaire tourne à nouveau mal. Il doit se résoudre à la découper et stocke sa tête avec celle de Fiona. Celle de leur collègue Alison suit peu après. Les têtes aussi lui parlent. À bout de nerfs, Jerry enlève le docteur Warren mais la police, alertée par ces disparitions, encercle le bowling désaffecté où il vit. Il meurt dans l’incendie qu’il déclenche et retrouve ses victimes dans un lumineux paradis pop.
© LES FICHES DU CINEMA 2015
Logo

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début : 17 avril 2013
Fin : 26 juin 2013