| Pays de production | Chili |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 40 mn |
 Réalisateur | Raúl Ruiz | |
| Assistant réalisateur | Jorge Leiva | |
| Scénariste | Raoul Ruiz | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Raoul Ruiz | d'après la pièce de théâtre "La Maleta" |
| Société de production | Universidad de Chile. Departemento de Cine Experimental (Santiago de Chile) | |
| Directeur de la photographie | Enrique Urteaga | |
| Ingénieur du son | Felipe Alvarez | |
| Compositeur de la musique originale | Jorge Arriagada | |
| Monteur | Inti Briones | |
| Monteur | Raúl Ruiz |
| Hector Duvauchelle | |
| Gastón Duvauchelle | |
| Orietta Escámez | |
| Gonzalo Palta |