As Mil e uma noites : O Inquieto (2014) Miguel Gomes

Les Mille et une nuits : L'Inquiet

Pays de productionPortugal ; France ; Allemagne ; Suisse
Sortie en France24 juin 2015
Procédé image35 mm - Couleur
Durée125 mn
>> Rechercher "As Mil e uma noites : O Inquieto" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurMiguel Gomes
Assistant réalisateurBruno Lourenço
ScénaristeMiguel Gomes
ScénaristeMariana Ricardo
ScénaristeTelmo Churro
Société de production O Som e a Fúria (Lisboa)
Société de production Shellac Sud (Marseille)
Société de production Komplizen Films (Berlin ; München)
Société de production Box Productions (Renens, Suisse)
Coproduction Arte France Cinéma
Coproduction ZDF- Zweites Deutsches Fernsehen (Mainz)
Coproduction RTP - Rádio Televisão Portuguesa (Lisboa)
Coproduction RTS - Radio Télévision Suisse (Genève ; Lausanne)
Coproduction Agat Films & Cie
ProducteurLuís Urbano
ProducteurSandro Aguilar
ProducteurThomas Ordonneau
ProducteurJonas Dornbach
ProducteurJanine Jackowski
ProducteurMaren Ade
ProducteurElena Tatti
ProducteurThierry Spicher
ProducteurElodie Brunner
CoproducteurOlivier Père
CoproducteurRémi Burah
CoproducteurMeinolf Zurhorst
CoproducteurAlexander Bohr
CoproducteurNuno Vaz
CoproducteurFrançoise Mayor
CoproducteurSophie Sallin
CoproducteurSven Wälti
CoproducteurGregory Catella
CoproducteurRobert Guédiguian
CoproducteurPatrick Sobelman
CoproducteurMarc Bordure
CoproducteurMichel Merkt
Producteur exécutifLuís Urbano
Directeur de productionIsabel Silva
Distributeur d'origine Shellac Distribution
Directeur de la photographieSayombhu Mukdeeprom
Directeur de la photographieLisa Persson
Directeur de la photographieMario Castanheira
Ingénieur du sonVasco Pimentel
DécorateurBruno Duarte
DécorateurArtur Pinheiro
CostumierSilvia Grabowski
CostumierLucha d' Orey
MonteurTelmo Churro
MonteurPedro Marques
MonteurMiguel Gomes
RégisseurMélanie Dieter
RégisseurJean-Paul Nogues

générique artistique

Crista Alfaiate(Schéhérazade/Maria la punk/la voie du Génie et de la vache blessée/la comtesse Béatriz Hesler de Lancastre)
Adriano Luz(Luis)
Américo Silva(Le Grand Vizir)
Rogério Samora(le Premier Ministre portugais)
Carloto Cotta(le mauvais traducteur brésilien/Paddleman/un careto farceur)
Fernanda Loureiro(la propriétaire du coq)

Bibliographie

Synopsis

Dépassé par son projet d’évoquer, dans un film, une invasion de guêpes asiatiques et le licenciement de 600 ouvriers des chantiers navals, Miguel Gomes prend la fuite. Retrouvé par les membres, désormais menaçants, de son équipe, il se met, comme l’a fait Shéhérazade, à leur raconter des histoires. 1. Les Hommes qui bandent. Des "marchands" négocient, en vain, avec le Premier ministre et un syndicaliste, jusqu’à la rencontre d’un marabout qui leur promet une érection continue. Ravis, ils allègent la dette. Mais gênés par leur sexe devenu encombrant, ils s’endettent pour rompre le sortilège et rétablissent l’austérité. 2. L’Histoire du coq et du feu. Le voisinage se plaint des chants d’un coq. Sa propriétaire fait appel à un juge maniant le langage des animaux. Le coq annonce que la malédiction d’un empereur chinois est en voie de s’accomplir : la région qui a abrité ses amours déçues sera détruite par le feu à cause de la jalousie d’une femme, dont l’amant, Rui Miguel, lui a préféré sa maîtresse pompier. Le coq est acquitté. 3. Le Bain des Magnifiques. Assisté d’une punkette, un syndicaliste organise la grande baignade des laissés-pour-compte à la gloire du Portugal. Des chômeurs témoignent d’un engrenage infernal (dette, réduction des aides, hausse de la consommation de médicaments). Le syndicaliste se heurte à une succession d’obstacles, fait des cauchemars, mais s’accroche : le bain des Magnifiques a bien lieu, les drapeaux portugais flottent au-dessus de leurs sourires.
© LES FICHES DU CINEMA 2015
Logo

Exploitation