| Pays de production | Hongrie |
| Procédé image | 16 mm - Couleur |
| Durée | 90 mn |
 Réalisateur | Miklós Jancsó | |
| Assistant réalisateur | Judit Tóth | |
| Scénariste | Ferenc Grünwalsky | |
| Scénariste | Gyula Hernádi | |
| Scénariste | Miklós Jancsó | |
| Société de production | Focus-Fox (Budapest) | |
| Producteur | Gábor Losonczi | |
| Directeur de production | Gábor Sarudi | |
| Directeur de la photographie | Ferenc Grünwalsky | |
| Cadreur | Lajos Hegyaljai | |
| Cadreur | Ferenc Lilienberg | |
| Ingénieur du son | Ottó Oláh | |
| Décorateur | Tamás Banovich | |
| Décorateur | László Makai | |
| Décorateur | László Nagyidai | |
| Costumier | Zsuzsa Stenger | |
| Maquilleur | Attila Ungvári | |
| Coiffeur | István Szücs | |
| Monteur | Zsuzsa Csákány | |
| Script | Orsolya Vercz | |
| Directeur de casting | Péter Rácz |
| Zoltán Mucsi | (Kapa) |
| Peter Scherer | (Pepe) |
| Emese Vasvári | (Suleiman) |
| Lajos Balázsovits | |
| Kata Bartsch | |
| Gyula Bodrogi | |
| Balázs Galkó | |
| András Gondár | |
| Anna Grunwalsky | |
| Ági Grunwalsky | |
| Adrienn Herczeg | |
| Gyula Hernádi | |
| Miklós Jancsó | |
| József Kiss | |
| Sára Levendel | |
| Benjamin Losonczi | |
| András Lovasi | |
| Péter Sziámi Müller | |
| Ferenc Novák | |
| László Ernő Nyíri | |
| Bea Palya | |
| Fekete Pákó | |
| Roland Rába | |
| Tibor Rácz | |
| Judit Schell | |
| Zsófi Stribik Jancsó | |
| István Szilágyi | |
| Andras Szirtes | |
| Attila Rácz | |
| Gábor Scherer |