Générique technique

Réalisateur	Richard Attenborough
Réalisateur seconde équipe	Emanuel "Manny" Danelon
Assistant réalisateur	Patrick Clayton
Assistant réalisateur	Ben Marrello
Assistant réalisateur	Genevieve Anthony
Scénariste	Peter Woodward
Société de production	Closing The Ring
Société de production	Premiere Picture
Société de production	Prospero Pictures (Toronto)
Société de production	Scion Films (London)
Société de production	Spinster Films
Producteur	Richard Attenborough
Producteur	Jo Gilbert
Coproducteur	Martin Katz
Producteur associé	Peter Woodward
Producteur associé	Christian Frohn
Producteur associé	Frank Hübner
Producteur exécutif	Jeff Abberley
Producteur exécutif	Graham Begg
Producteur exécutif	Julia Blackman
Producteur exécutif	Jamie Carmichael
Producteur exécutif	Andrew Hildebrand
Producteur exécutif	Patrice Theroux
Producteur exécutif	Sara Giles
Directeur de production	Emanuel "Manny" Danelon
Directeur de production	Mike McGeagh
Directeur de la photographie	Roger Pratt
Cadreur	Andy Chmura
Opérateur steadycam	Paul Edwards
Opérateur steadycam	Alf Tramontin
Ingénieur du son	Bruce Carwardine
Compositeur de la musique originale	Jeff Danna
Chorégraphe	Victoria Fodor
Créateur des décors	Tom McCullagh
Directeur artistique	Tom McCullagh
Décorateur	Barbara Herman-Skelding
Décorateur	Odetta Stoddard
Créateur du storyboard	William Simpson
Costumier	Hazel Webb-Crozier
Costumier	Tara Van Zyl
Maquilleur	Christine Beveridge
Maquilleur	Dorota Zajac
Coiffeur	Christine Beveridge
Coiffeur	Lydia Pensa
Coiffeur	Paul R.J. Elliot
Monteur	Lesley Walker
Script	Nikki Clapp
Directeur de casting	John Buchan
Directeur de casting	Maureen Duff
Directeur de casting	Mark Paladini
Créateur du générique	Chris Allies
Coordinateur des effets spéciaux	Richard Conway
Coordinateur des effets visuels	Dennis Berardi
Coordinateur des effets visuels	Simon Giles
Cascadeur	Lee Sheward
Cascadeur	John Stead
Photographe de plateau	George Kraychyk

générique artistique

Shirley MacLaine	(Ethel Ann)
Christopher Plummer	(Jack)
Dylan Roberts	(Wilbur)
Gene Dinovi	(le vétéran en pleurs)
Neve Campbell	(Marie)
Allan Hawco	(Peter Etty)
Pete Postlethwaite	(Quinlan)
Martin McCann	(Jimmy)
Steve Franks	(le joueur de clairon)
Chris Benson	(le shérif)
John Travers	(le jeune Quinlan)
George Shane	(Maginty)
Kirsty Stuart	(la jeune Eleanor)
Marie Jones	(Madame Doyle)
Karen Lewis	(Madame Dean)
Anthony Finigan	(Monsieur Cobb)
John Kavanagh	(le révérend Smith)
Martin Reid	(le père Ignatius)
Sidney Dodsworth	(un homme dans l'abri anti-aérien)
Derek Halligan	(un homme dans l'abri anti-aérien)
Michael Magee	(un homme dans l'abri anti-aérien)
Maureen Dow	(une femme dans l'abri anti-aérien)
Rosina Brown	(une femme dans l'abri anti-aérien)
Claire Lamont	(une femme dans l'abri anti-aérien)
Mathew McElhinney	(le jeune Cathal)
James Millard	(le lieutenant Wilkins)
Gregory Smith	(le jeune Jack)
Mischa Barton	(la jeune Ethel Ann)
Stephen Amell	(Terry Gordon)
David Alpay	(Chuck)
Gerry Quigley	(le barman)
Bill Lynn	(le conducteur de camion)
Ian McElhinney	(Cathal Thomas)
Ian Beattie	(Seamus McCarty)
Brenda Fricker	(Eleanor)
Olivia Nash	(une femme sous la pluie)
Susie Kelly	(une femme sous la pluie)
B.J. Hogg	(Maguigan)
Alan McKee	(Dougal)
Tom Maguire	(Billy)
Sean McGinley	(Campbell)
Darryl Flatman	(le pilote)
Alec McClure	(le copilote)
Paul Dunn	(l'opérateur radio)
Kieran Gallant	(le navigateur)
Layke Anderson	(le caporal)
Alex Palmer	(le lieutenant Jones)
Paul Charlton	(le soldat)
Allan Gildea	(un policier)
Stephen Don	(un policier)
Tom Collins	(le pompier Fergus)
Harry Dickson	(le chauffeur de taxi)
Kerry-Lee Finkle	(la serveuse)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage