 Réalisateur | José Luis Rugeles | |
| Assistant réalisateur | Daniela Castro | |
| Scénariste | Diego Vivanco | |
| Coproduction | Rhayuela Films (Bogotá) | |
| Coproduction | Sudestada Cine (Buenos Aires) | |
| Coproduction | Axxon Films (Paris) | |
| Producteur | Federico Duran Amorocho | |
| Coproducteur | Ignacio Rey | |
| Coproducteur | Gastón Rothschild | |
| Coproducteur | Gilles Duffaut | |
| Producteur associé | José Luis Rugeles | |
| Producteur associé | Jader Rangel | |
| Producteur associé | Jaime Osorio | |
| Producteur associé | Steven Grisales | |
| Producteur associé | Sergio Iván Castaño | |
| Producteur associé | Alejandro Zito | |
| Producteur associé | Juan Pablo García | |
| Directeur de production | Mirlanda Torres | |
| Directeur de production | Hugo Molina | |
| Distributeur d'origine | Sophie Dulac Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Sergio Iván Castaño | |
| Ingénieur du son | Martín Grignaschi | |
| Mixeur | Federico Billordo | |
| Compositeur de la musique originale | Camilo Sanabria | |
| Directeur artistique | Oscar Navarro | |
| Monteur | Delfina Castagnino | |
| Directeur de casting | Manolo Orjuela | |
| Directeur de casting | Carlos Medina | |
| Photographe de plateau | Max Morales | |
