An (2014) Naomi Kawase

Les Délices de Tokyo

Pays de productionFrance ; Japon ; Allemagne
Sortie en France27 janvier 2016
Procédé image35 mm - Couleur
Durée113 mn
>> Rechercher "An" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurNaomi Kawase
ScénaristeNaomi Kawase
Auteur de l'oeuvre originaleDurian Sukegawad'après le roman "Les Délices de Tokyo"
Société de production Comme des Cinémas (Paris)
Société de production NBN - Nagoya Broadcasting Network
Coproduction Twenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH (Berlin)
Coproduction ZDF- Zweites Deutsches Fernsehen (Mainz)
Coproduction Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)
ProducteurMasa Sawada
ProducteurKoichiro Fukushima
ProducteurYoshito Oyama
Distributeur d'origine Haut et Court (Paris)
Directeur de la photographieShigeki Akiyama
Ingénieur du sonEiji Mori
MixeurOlivier Goinard
Compositeur de la musique originaleDavid Hadjadj
Directeur artistiqueKyoko Heya
MonteurTina Baz

générique artistique

Kirin Kiki(Tokue)
Masatoshi Nagase(Sentaro)
Kyara Uchida(Wakana)
Miyoko Asada(le commerçant)
Etsuko Ichihara(Yoshiko)
Miki Mizuno

Bibliographie

Synopsis

Sen est le gérant d’une modeste boutique de dorayakis, une spécialité japonaise. Il cherche un assistant. Tokue, une femme âgée, souhaite travailler avec lui. Il commence par refuser puis, après avoir goûté sa pâte an, délicieuse, accepte de l’engager. Tokue oblige Sen à se lever avant l’aube pour préparer la pâte an. Les clients sont conquis. Les clients affluent. Tokue aide Sen à la vente des dorayakis. La patronne du négoce vient voir Sen et explique qu’il doit se séparer de Tokue parce qu’elle a eu jadis la lèpre. Sen trompe sa colère dans l’alcool. Le lendemain, il n’est pas d’attaque : Tokue prépare néanmoins la pâte et sert les clients qui se bousculent. Elle sympathise avec Wanaka, une collégienne, fidèle du magasin. La boutique est soudain délaissée par les clients. Le lendemain, Tokue est partie. Sen reçoit sa lettre de démission, mais elle ne lui reproche rien. Wanaka fugue avec son canari. Elle discute avec Sen, qui se sent fautif du départ de Tokue, et ils décident de lui rendre visite dans le sanatorium où elle vit. Ils la trouvent déprimée. Elle leur explique comment elle est arrivée dans le sanatorium, encore adolescente. La patronne impose à Sen un nouvel employé, son neveu, et engage des travaux dans la boutique. Sen et Wanaka retournent voir Tokue. Elle est décédée trois jours plus tôt en leur laissant un témoignage touchant. Quelque temps plus tard, Sen tient un stand de dorayakis en plein air.
© LES FICHES DU CINEMA 2016
Logo

Exploitation