Générique technique

Réalisateur	Brian Helgeland
Assistant réalisateur	Jack Ravenscroft
Assistant réalisateur	Jack Scarisbrick
Scénariste	Brian Helgeland
Auteur de l'oeuvre originale	John Pearson	d'après le roman "The Profession of Violence"
Société de production	Cross Creek Pictures (Los Angeles)
Société de production	Working Title Films (London)
Société de production	Anton Capital Entertainment (Luxembourg)
Producteur	Tim Bevan
Producteur	Chris Clark
Producteur	Quentin Curtis
Producteur	Eric Fellner
Producteur	Brian Oliver
Coproducteur	Jane Robertson
Producteur exécutif	Michael Bassick
Producteur exécutif	Liza Chasin
Producteur exécutif	Olivier Courson
Producteur exécutif	Amelia Granger
Producteur exécutif	Ron Halpern
Producteur exécutif	Tom Hardy
Producteur exécutif	Peter Mallouk
Producteur exécutif	Ray Mallouk
Producteur exécutif	Buddy Patrick
Producteur exécutif	Kate Solomon
Producteur exécutif	Tyler Thompson
Producteur exécutif	Christopher Woodrow
Directeur de production	Richard May
Distributeur d'origine	StudioCanal Distribution
Directeur de la photographie	Dick Pope
Cadreur	Vince McGahon
Opérateur steadycam	Vince McGahon
Ingénieur du son	Brent Planiden
Mixeur	Nick Kray
Compositeur de la musique originale	Carter Burwell
Créateur des décors	Tom Conroy
Directeur artistique	Patrick Rolfe
Directeur artistique	Gareth Cousins
Directeur artistique	Marco Anton Restivo
Costumier	Caroline Harris
Maquilleur	Christine Blundell
Maquilleur	Audrey Doyle	pour Tom Hardy
Maquilleur	Kirsty McQueen
Monteur	Peter McNulty
Script	Beverly Winston
Directeur de casting	Lucinda Syson
Coordinateur des effets spéciaux	Neal Champion
Coordinateur des effets visuels	Adam Rowland
Cascadeur	Julian Spencer
Photographe de plateau	Simon Mein

générique artistique

Colin Morgan	(Frank Shea)
Tom Hardy	(Ronald Kray et Reggie Kray)
Christopher Eccleston	( Nipper Read)
Joshua Hill	(le constable Scott)
Emily Browning	(Frances Shea)
Paul Anderson	(Albert Donoghue)
Tara Fitzgerald	(Madame Shea)
Nicholas Farrell	(le docteur Humphries)
Adam Fogerty	(Pat Connolly)
Mel Raido	(Ian Barrie)
John Finley	(le chanteur du Double R)
Millie Brady	(Joan Collins)
Chris Mason	(Ronnie Hart)
Stephen Thompson	(Ronnie Bender)
Sam Spruell	(Jack McVitie)
Taron Egerton	( Mad Teddy Smith)
Alex Ferns	(Mclean)
Martin McCreadie	(Eddie Richardson)
Shane Attwooll	(George Cornell)
Richard Riddell	( Mike Jobber)
Huggy Leaver	(le barman du Pig & Whistle)
Sam Hoare	(Stefan De Faye)
David Thewlis	(Leslie Payne)
Frankie Fitzgerald	( Jack Dickson)
Christopher Adamson	(Philip Testa)
Chazz Palminteri	(Angelo Bruno)
Alex Giannini	( Tony Caponigro)
Duffy	(Timi Yuro)
Samantha Pearl	(Shirley Bassey)
Mark Theodore	(Sonny Liston)
Lara Cazalet	(Madame Payne)
Charley Palmer Rothwell	(Leslie Holt)
Tim Faraday	(Big Screw)
John Sessions	( Lord Boothby)
Kevin McNally	( Harold Wilson)
Tim Woodward	(le superintendent Cummings)
Nick Hendrix	(Hew McCowan)
Robert Ashby	(Arnold Goodman)
Geoffrey Beevers	(le juge de l'Old Bailey)
Jane Wood	(Violet Kray)
Jon McKenna	( Charles Kray Senior)
John Sears	(le père Foster)
Stephen Lord	(Fuller)
Lorraine Stanley	(la mendiante aveugle)
Ashley Byam	(John)

Bibliographie

Synopsis

À Londres, l’East End est contrôlé par les jumeaux Reggie et Ronnie Kray. Alors que Ronnie est emprisonné dans un asile psychiatrique, Reggie fait la connaissance de Frances, petite soeur de l’un de ses hommes de main. Reggie s’empresse de lui faire la cour et ne tarde pas à l’épouser. Grâce à l’aide de son frère, Ronnie est libéré. Angelo Bruno, un parrain de la mafia américaine, les contacte pour s’associer avec eux et créer un Las Vegas londonien. Plus riches et puissants que jamais, les frères Kray achètent un night-club dans le West End. Leur ascension est freinée lorsque Reggie est arrêté et emprisonné, laissant Ronnie seul pour gérer leurs affaires. Mais la paranoïa de ce dernier fait fuir la clientèle de leur club et attire l’attention sur leurs affaires illégales. Reggie sorti de prison, Angelo tente de le convaincre de s’occuper de son frère, mais il refuse. Ronnie perd pied et tente de faire assassiner leur comptable Payne par un membre de leur gang, Jack McVitie, persuadé que celui-ci les vole. Absorbé par son business, Reggie maltraite Frances, qui finit par le quitter. Malgré une ultime tentative de réconciliation, Frances se suicide. Payne, craignant pour sa vie, accepte de témoigner contre les jumeaux dans une enquête policière à leur encontre pour le meurtre de McVitie, qui les a trahis et que Reggie a tué. Reggie est condamné à la prison à vie et Ronnie réintègre l’asile psychiatrique.
© LES FICHES DU CINEMA 2016