Générique technique

Réalisateur	Billy Ray
Assistant réalisateur	Tom Davies
Assistant réalisateur	Aaron C. Fitzgerald
Assistant réalisateur	Adam Cuthbert
Scénariste	Billy Ray
Auteur de l'oeuvre originale	Juan José Campanella	d'après le scénario du film "El secreto de sus ojos"
Auteur de l'oeuvre originale	Eduardo Sacheri	d'après le scénario du film "El secreto de sus ojos"
Société de production	Gran Via Productions
Société de production	IM Global (Los Angeles)
Société de production	Ingenious Media (London)
Société de production	Route One Films (Beverly Hills)
Société de production	SITE Productions
Société de production	Union Investment Partners
Société de production	Willie's Movies
Producteur	Matt Jackson
Producteur	Mark Johnson
Coproducteur	Cari-Esta Albert
Coproducteur	Juan Antonio García Peredo
Coproducteur	Christopher Lytton
Coproducteur	John Ufland
Producteur associé	Sam Ha
Producteur associé	Min-Young Hong
Producteur délégué	Matt Berenson
Producteur délégué	Juan José Campanella
Producteur délégué	Pyung-ho Choi
Producteur délégué	Stuart Ford
Producteur délégué	Russell Levine
Producteur délégué	Jeremiah Samuels
Producteur délégué	Robert Simonds
Producteur délégué	Jae Woo Lee
Producteur délégué	Deborah Zipser
Directeur de production	Jeremiah Samuels
Distributeur d'origine	Universal Pictures France
Directeur de la photographie	Emilio Moder
Cadreur	Benjamin Spek
Opérateur steadycam	Benjamin Spek
Ingénieur du son	Ann Scibelli
Mixeur	Jared Marshack
Compositeur de la musique originale	Emilio Kauderer
Créateur des décors	Nelson Coates
Directeur artistique	Colin De Rouin
Décorateur	Andrea Joel
Créateur du storyboard	Dwayne Turner
Costumier	Shay Cunliffe
Maquilleur	Angela Levin	pour Nicole Kidman
Maquilleur	Lesa Nielsen
Maquilleur	Carla White	pour Julia Roberts
Coiffeur	Frida Aradóttir	pour Julia Roberts
Coiffeur	Teressa Hill
Monteur	Jim Page
Script	Wilma Garscadden-Gahret
Directeur de casting	Sharon Bialy
Coordinateur des effets spéciaux	Michael Lantieri
Coordinateur des effets visuels	John Heller
Cascadeur	Dennis Fitzgerald
Cascadeur	David Rowden
Photographe de plateau	Karen Ballard

générique artistique

Chiwetel Ejiofor	(Ray Kasten)
Nicole Kidman	(Claire Sloane)
Julia Roberts	(Jessica Cobb)
Dean Norris	(Bumpy Willis)
Alfred Molina	(Martin Morales)
Joe Cole	(Marzin/Beckwith)
Michael Kelly	(Reg Siefert)
Zoe Graham	(Carolyn Cobb)
Patrick Davis	(Luis)
Eileen Fogarty	(Angie, la réceptionniste)
Lyndon Smith	(Kit)
Kim Yarbrough	(Nan)
Mark Famiglietti	(le sergent de service)
Amir Malaklou	(Aban Ghazala)
Niko Nicotera	(Hammer)
David Israël	(le fan des Dodgers en colère)
Dennis Keiffer	(le voleur du Chop Shop)
Don Harvey	(Fierro)
Glenn Davis	(le policier au stade)
Walter Tabayoyong	(le photographe)
Michael Tennant	(le policier)
John Pirruccello	(le vendeur du ruban adhésif)
Noel Gugliemi	(le fan confus)
Ho-Sung Pak	(le vendeur de cacahuètes)
Laurence Todd Rosenthal	(le vendeur de pop corn)
Carrick O'Quinn	(un garde du corps)
C.C. Taylor	(un garde du corps)
Ross Partridge	(Ellis)
Carlos Zapata	(Dave)
Erik M. Solky	(l'homme paniqué)
Vin Scully	(la voix du commentateur des Dodgers)

Bibliographie

Synopsis

Treize ans après avoir quitté le FBI où il enquêtait, à la suite du 11-Septembre, sur les réseaux islamistes, Ray est reçu par Claire, l’une de ses anciennes collègues devenue procureure, dont il a toujours été profondément épris. Acquis à la certitude d’avoir enfin retrouvé, sous les traits d’un certain Beckwith, la trace de Marzin, l’assassin de la fille de Jess, l’une des inspectrices du service, il la persuade de rouvrir le dossier. Dossier resté sans suite, Marzin ayant été, à l’époque du meurtre, interrogé puis libéré pour devenir un indispensable informateur du contre-terrorisme. Claire accède à la demande de Ray, malgré les craintes de Jess de voir l’homme une nouvelle fois disculpé. Alors que Ray s’apprête à interroger Beckwith, qui semble ne pas le reconnaître, celui-ci prend la fuite. Ray demande des renforts à Claire qui désormais doute du bien-fondé de cette nouvelle enquête. Il finit par retrouver Beckwith alors que celui-ci trafique des voitures volées. Mais l’arrestation tourne mal, un agent est tué. Au terme de l’opération, Jess affirme être sûre que Beckwith n’est pas Marzin. Après avoir demandé à Claire et Ray de la rejoindre, elle leur avoue avoir suivi Marzin à sa sortie du FBI treize ans auparavant puis l’avoir tué et leur demande de clore l’enquête. Pris de doutes, Ray retourne chez Jess et découvre que, depuis tout ce temps, elle retient Marzin prisonnier. Ray laisse une arme à Jess. Elle abat Marzin.
© LES FICHES DU CINEMA 2016