Générique technique

Réalisateur	Tim Story
Réalisateur seconde équipe	Jack Gill
Assistant réalisateur	Milos Milicevic
Assistant réalisateur	Paul B. Uddo
Scénariste	Phil Hay
Scénariste	Matt Manfredi
Auteur de l'oeuvre originale	Greg Coolidge	d'après des personnages
Société de production	Cube Vision
Société de production	Universal Pictures
Société de production	Will Packer Productions
Producteur	Will Packer
Producteur	Ice Cube
Producteur	Matt Alvarez
Producteur	Larry Brezner
Producteur délégué	Nicolas Stern
Producteur délégué	Ron Muhammad
Producteur délégué	Chris Bender
Producteur délégué	J.C. Spink
Directeur de production	Barbara Kelly
Distributeur d'origine	Universal Pictures International (London)
Directeur de la photographie	Mitchell Amundsen
Cadreur	Robert Presley
Opérateur steadycam	Geoffrey Haley
Ingénieur du son	David Husby
Ingénieur du son	Benjamin L. Cook
Compositeur de la musique originale	Christopher Lennertz
Créateur des décors	Chris Cornwell
Directeur artistique	Charlie Campbell
Décorateur	Vincent Bates
Créateur du storyboard	Dan Sweetman
Costumier	Olivia Miles
Maquilleur	Debra Denson
Coiffeur	Melissa Forney
Monteur	Peter S. Elliot
Script	Steven R. Gehrke
Régisseur	Mac Gordon
Régisseur	Kathy M. Berry
Directeur de casting	Felicia Fasano
Coordinateur des effets spéciaux	David Fletcher
Cascadeur	Jack Gill
Cascadeur	Brian Machleit
Cascadeur	Andrew Gill
Photographe de plateau	Quantrell D. Colbert

générique artistique

Ice Cube	(James Payton)
Kevin Hart	(Ben Barber)
Tika Sumpter	(Angela Payton)
Benjamin Bratt	(Antonio Pope)
Olivia Munn	(Maya)
Ken Jeong	(AJ)
Bruce McGill	(le lieutenant Brooks)
Michael Rose	(Gates)
Sherri Shepherd	(Cori)
Arturo Del Puerto	(Alonso)
Eric Goins	(Tête de cul)
Carlos Gómez	(le commissaire Hernandez)
Utkarsh Ambudkar	(Amir)
Glen Powell	(Troy)
Nadine Velazquez	(Tasha)
Bresha Webb	(Shayla)
Jessica Bialick	(la vendeuse de bikinis)
Michelle Pieroway	(une cliente de la boutique)
Shelby Courtney	(une cliente de la boutique)
James Martin Kelly	(l'officier de port Griffin)
Robert Pralgo	(l'officier de port Nuñez)
Tyrese Gibson	(Mayfield)
Ricky Russert	(un homme de main de Troy)
Christopher Johnson	(un homme de main de Troy)
David Porras	(le videur à la soirée)
Derek Carver	(le vigile à la soirée)
Shamea Morton	(la serveuse à la soirée)
Jay Amor	(le père à Little Havana)
Peter Parente	(l'homme à Little Havana)
Rey Hernandez	(le garde à El Republico)
Isabella Fleetwood	(la fillette à Little Havana)
Rachel Faulkner	(l'hôtesse)
Elizabeth Godwin	(la fille dans la boîte de nuit)
Yolanda Adams	(la prédicatrice)
Jennifer Badger	(la fille latina)
Christina de Leon	(la femme ivre)
Ana Ayora	(la serveuse)
Ace Marrero	(le portier)
Andrew Ortega	(l'enfant)
Junes Zahdi	(le danseur)
Elizabeth Ramos	(la danseuse)
Jeremy Wayne Carley	(un garde)
Freddie Poole	(un garde)
Josh Diogo	(un garde)
Donny Carrington	(un garde)
Jabari Simba	(un garde)
Henry Kingi	(lechauffeur)

Bibliographie

Synopsis

Miami. Antonio Pope, baron du crime, découvre, grâce à son hacker A.J., une liste de personnes qui lui volent de l’argent. Il fait assassiner l’un d’eux et ordonne à son équipe de trouver les autres. À Atlanta, Ben Barber, benêt et maladroit, sort tout juste de l’académie de police et tente de faire ses preuves auprès de James Payton, flic bourru dont il doit épouser la soeur, Angela. Une opération les met sur la trace d’un criminel. Son coéquipier ayant été blessé à cause de Ben, James refuse d’emmener ce dernier mener l’enquête à Miami. Le voyant démoralisé, Angela demande à son frère de changer d’avis. James et Ben partent à Miami. Ils retrouvent la trace de A.J., qui parvient toutefois à s’échapper. Ils rencontrent Maya, flic à la criminelle. Ben se rend compte qu’il a gardé le téléphone de A.J. : ils trouvent sa petite amie Tasha, qui les aide à retrouver le hacker. A.J. leur révèle le nom du criminel qu’ils recherchent : Pope. Tous quatre se rendent à une fête organisée par le trafiquant. Ils récupèrent des informations et tentent d’arrêter des camions abritant les objets de contrebande de Pope sur le port, mais les camions sont vides. Leur supérieur demande la suspension de James et le licenciement de Ben. Mais Ben, James, Maya et A.J. réalisent que Pope avait anticipé leur action en cachant le fruit de ses trafics à un autre endroit. Ils parviennent à arrêter l’équipe et tuent Pope. Ils rentrent pour le mariage, auquel James a invité Maya.
© LES FICHES DU CINEMA 2016