Générique technique

Réalisateur	Anthony Russo
Réalisateur	Joe Russo
Réalisateur seconde équipe	David Leitch
Réalisateur seconde équipe	Darrin Prescott
Réalisateur seconde équipe	Spiro Razatos
Réalisateur seconde équipe	Chad Stahelski
Assistant réalisateur	Lars P. Winther
Assistant réalisateur	Brian Avery Galligan
Scénariste	Christopher Markus
Scénariste	Stephen McFeely
Auteur de l'oeuvre originale	Mark Millar	d'après la bande dessinée
Auteur de l'oeuvre originale	Joe Simon	d'après des personnages
Auteur de l'oeuvre originale	Jack Kirby	d'après des personnages
Société de production	Marvel Entertainment Group
Société de production	Marvel Studios
Producteur	Kevin Feige
Coproducteur	Mitchell Bell
Coproducteur	Christoph Fisser
Coproducteur	Henning Molfenter
Coproducteur	Charlie Woebcken
Producteur associé	Ari Costa
Producteur associé	Trinh Tran
Producteur associé	Lars P. Winther
Producteur délégué	Victoria Alonso
Producteur délégué	Louis D'Esposito
Producteur délégué	Alan Fine
Producteur délégué	Stan Lee
Producteur délégué	Nate Moore
Producteur délégué	Patricia Whitcher
Directeur de production	Bruno Loureiro
Directeur de la photographie	Trent Opaloch
Cadreur	Mark Goellnicht
Opérateur steadycam	Mark Goellnicht
Ingénieur du son	Nia Hansen
Ingénieur du son	David C. Hughes
Ingénieur du son	Sharon Mills
Mixeur	Petur Hliddal
Compositeur de la musique originale	Henry Jackman
Créateur des décors	Owen Paterson
Directeur artistique	Greg Berry
Directeur artistique	Gregory S. Hooper
Directeur artistique	David Scott
Décorateur	Ronald R. Reiss
Créateur du storyboard	Richard Bennett
Créateur du storyboard	John Coven
Créateur du storyboard	Darrin Denlinger
Créateur du storyboard	Anthony Liberatore
Maquilleur	Allan A. Apone	pour Chris Evans
Maquilleur	Deborah La Mia Denaver	pour Scarlett Johansson
Maquilleur	Robin Beauchesne
Coiffeur	Jeri Baker	pour Scarlett Johansson
Coiffeur	Cydney Cornell	pour Robert Downey Jr.
Coiffeur	Camille Friend
Monteur	Jeffrey Ford
Monteur	Matthew Schmidt
Script	Kerry Lyn McKissick
Régisseur	Arni Hansson
Régisseur	Don Hug
Régisseur	Leeann Stonebreaker
Directeur de casting	Sarah Finn
Animateur	Cameron Folds
Animateur	Van Phan
Coordinateur des effets spéciaux	Gerd Nefzer
Coordinateur des effets spéciaux	Carlo Perez
Coordinateur des effets visuels	Matthew Lloyd
Coordinateur des effets visuels	James Ledwell
Coordinateur des effets visuels	David Masure-Bosco
Coordinateur des effets visuels	Sean McGrath
Coordinateur des effets visuels	Scott McPhate
Coordinateur des effets visuels	Brittany Montero
Coordinateur des effets visuels	Adam Pere
Coordinateur des effets visuels	Annalisa Torina
Coordinateur des effets visuels	Eric Wahlstrom
Cascadeur	Mickey Giacomazzi
Photographe de plateau	Zade Rosenthal

générique artistique

Chris Evans	(Steve Rogers/Captain America)
Robert Downey Jr.	(Tony Stark/Iron Man)
Scarlett Johansson	(Natasha Romanoff/Black Widow)
Sebastian Stan	(Bucky Barnes/Winter Soldier)
Anthony Mackie	(Sam Wilson/Falcon)
Don Cheadle	(James Rhodes/War Machine)
Jeremy Renner	(Clint Barton/Hawkeye)
Chadwick Boseman	(T'Challa/Black Panther)
Paul Bettany	(Vision)
Elizabeth Olsen	(Wanda Maximoff/Scarlet Witch)
Paul Rudd	(Scott Lang/Ant-Man)
Emily VanCamp	(Sharon Carter)
Tom Holland	(Peter Parker/Spider-Man)
Daniel Brühl	(Zemo)
Frank Grillo	(Brock Rumlow/Crossbones)
William Hurt	(Thaddeus Ross)
Martin Freeman	(Everett K. Ross)
Marisa Tomei	(May Parker)
John Kani	(King T'Chaka)
John Slattery	(Howard Stark)
Alfre Woodard	(Miriam)
Michael A. Cook	(le technicien du MRI)
Laughton Parchment	(le vicaire)
Gene Farber	(Karpov)
Florence Kasumba	(la responsable de la sécurité)
Cornell John	(l'attaché)
Sven Hönig	(l'homme au kiosque)
Josh Peck	(l'artilleur du GSG9)
Brent McGee	(le pilote du GSG9)
Be Satrazemis	(l'aubergiste allemand)
Blair Jasin	(le garde)
Olivier Bigalke	(un marinier)
Rafael Banasik	(un marinier)
David De Vries	(le gardien)
John Curran	(le directeur des pompes funèbres)
Katie Amess	(une femme à l'accueil)
Austin Sanders	(une femme à l'accueil)
Brett Gentile	(le chauffeur livreur)
Kim Scar	(la journaliste chinoise)
Jessica Walther-Gabory	(la journaliste allemande)
Beniamino Brogi	(le journaliste allemand)
Silvina Buchbauer	(la reporter)
Henry Amadi	(le porteur, à Lagos)
Ugochukwu Ani	(le serveur, à Lagos)
Michael Anthony Rogers	(l'assistant de Ross)
Damion Poitier	(un mercenaire)
Umar Khan	(un mercenaire)
David Brown	(un mercenaire)
Guy Fernandez	(un mercenaire)
Jim Rash	(l'agent de liaison)
Sophia Russo	(l'adolescente)
Gozie Agbo	(le docteur Broussard)
Stan Lee	(le livreur de Fedex)
Amelia Morck	(Gibson)
Julianna Guill	(l'assistante de Stark)
Surely Alvelo	(l'infirmière)
Brian Schaeffer	(l'attaché culturel)

Bibliographie

Synopsis

À Lagos, une opération des Avengers occasionne par accident la mort de citoyens du Wakanda. Un accord voué à placer les Avengers sous le contrôle des Nations unies obtient le soutien d’Iron Man. Mais Captain America s’y oppose. Lors de sa signature, un attentat tue le roi du Wakanda sous les yeux de son fils, T’Chala. Les preuves incriminent le Soldat de l’hiver. Captain America et Falcon le pistent mais affrontent T’Chala, alias Black Panther, décidé à venger son père. Le Soldat de l’hiver est interpellé. Il est interrogé par Zemo qui, momentanément, réactive ses réflexes guerriers. Le Soldat de l’hiver s’échappe, bientôt rejoint par Captain America, convaincu de son innocence. Une bataille s’engage entre les Avengers, scindés en deux camps : d’un côté, Captain America, Falcon, Hawkeye, Scarlet Witch et Ant-Man ; de l’autre, Iron man, War Machine, Vision, Black Widow, Black Panther et Spiderman, décidés à arrêter le Soldat de l’hiver. Mais Black Widow permet à Captain America et au Soldat de l’hiver de s’enfuir vers la Sibérie, où Zemo s’apprêterait à réactiver d’autres super-soldats. War Machine, victime d’un tir fraternel de Vision, s’écrase au sol. Iron Man se rend en Sibérie. Zemo, qui a perdu ses proches en Sokovie, s’est juré de diviser les Avengers : il leur révèle que le Soldat de l’hiver a assassiné les parents d’Iron Man. Un combat s’engage entre Captain America et Iron Man, qui est vaincu. Iron Man soigne War Machine, paraplégique. Black Panther recueille Captain America et le Soldat de l’hiver.
© LES FICHES DU CINEMA 2016