Pays de production | Equateur ; Colombie ; France |
Sortie en France | 01 juin 2016 |
Procédé image | 35 mm - Couleur |
Durée | 115 mn |
Réalisateur | Iván Mora Manzano | |
Assistant réalisateur | Arturo Yépez | |
Assistant réalisateur | Carlos Ramirez | |
Assistant réalisateur | Ana Portilla | |
Scénariste | Iván Mora Manzano | |
Société de production | La República Invisible (Quito) | |
Société de production | Toxica Films (Quito) | |
Coproduction | Antorcha Films (Santiago de Cali) | |
Coproduction | Caberu Productions | |
Coproduction | La Que Cruza (Quito) | |
Producteur | Arturo Yépez | |
Producteur | Isabel Carrasco | |
Producteur | Alfredo Mora Manzano | |
Producteur associé | Xavo Barona | |
Producteur associé | Isabel Bejarano | |
Producteur associé | Paula Carrasco | |
Producteur associé | Arsenio Cadena | |
Producteur associé | Miguel Salazar | |
Producteur associé | Alfredo Mora Witt | |
Producteur associé | Norka Manzano Vela | |
Producteur associé | Mélanie Moulin | |
Producteur exécutif | Cinthia Velasco | |
Producteur exécutif | Jhonny Hendrix | |
Producteur exécutif | Sébastien Blanchard | |
Directeur de production | Carla Valencia Davila | |
Directeur de production | Anabell Arias | |
Distributeur d'origine | Hevadis Films (Rouen) | |
Directeur de la photographie | Olivier Auverlau | |
Ingénieur du son | Sébastien Blanchard | |
Ingénieur du son | Arsenio Cadena | |
Mixeur | Juan José Luzuriaga | |
Compositeur de la musique originale | Iván Mora Manzano | |
Directeur artistique | Alfredo Mora Manzano | |
Costumier | Paula Carrasco | |
Maquilleur | Emilia Patiño Carreño | |
Monteur | Juan Carlos Donoso | |
Monteur | Emmanuel Blanchard | |
Monteur | Iván Mora Manzano | |
Script | David Viteri | |
Directeur de casting | Daniel Llanos |
Angela Peñaherrera | (Paula) |
Paola Baldion | (Gloria) |
Lucía Moscoso | (Ana) |
Andrés Crespo | (Juez Neira) |
Enzo Macchiavello | (Lucas) |
Paulina Obrist | (Antonia) |
Andrea Espinosa | (Sofia) |
Alenjandro Fajardo | (Rafa) |
Nathalie Vergara | (Aleja) |
Andrés Troya | (Martin) |
Victor Arauz | (un initié) |
Pancho Aguiñaga | (un initié) |
Adrián Acosta | (Galan de Mall) |
Ivan Alzate | (le psychiâtre de Paula) |
Hugo Avilés | (le pédiatre de Paula) |
Rodrigo Brañas | (Juancho) |
Daniel Cabrera | (le barman) |
Eduardo Jurado | (le propriétaire) |
Alberto Castro | (le chauffeur de taxi) |
Ruth Coello | (la mère de Martin) |
José Daher | (le père de Paula) |
Gerardo Espinoza | (un skater) |
Tony Lacera | (un skater) |
Nicolas Franco | (l'ami de Lucas, enfant) |
Matteo Niño | (l'ami de Lucas, enfant) |
Federico Freire | (l'homme au local de jeux vidéos) |
Arnoldo Gálvez | (le père de Sofia) |
Kathy Garcia | (la fille au bord de la piscine) |
Jessica Garzón | (la vendeuse de la poste) |
Pedro José Guevara | (le vendeur d'armes) |
Lucia Indher | (Marcela) |
Leira Araujo | (une écolière) |
Valentina Mariño | (une écolière) |
Diana Miranda | (une écolière) |
Henry Layana | (le voisin de Lucas) |
Daniel Llanos | (le paralytique) |
David López | (Omar) |
José Luzárraga | (le père de Rafa) |
Juan José Marino | (Lucas, enfant) |
Paola Mayer | (la fille au bar) |
Gisella Meza | (la femme de ménage) |
Fernando Mieles | (le pasteur) |
Olivia Mora Carrasco | (l'enfant qui consulte le psychiâtre) |
Mariuxi Moreno | (le leader de la marche anti avortement) |
Luis Mueckay | (le député arriviste) |
Susana Naranjo | (la secrétaire d'Ana) |
Niels Olsen | (le client de Rafa) |
Vanesa Ortíz | (l'infirmière d'Antonia) |
Carolina Piechestein | (une fille) |
María Fernando Restrepo | (une fille) |
Estefany Rodriguez | (la belle-mère de Paula) |
Patricio Rodriguez | (le caissier) |
Juan Sebastián Rojas | (le petit frère de Paula) |
Pablo Rivera | (l'homosexuel) |
Sandra Sandoval | (la mère de Lucas) |
Mayte Santos | (Paula, enfant) |
Doris Schaws | (l'employée de la pharmacie) |
Monserrat Serra | (la mère de Paula) |
Diego Solórzano | (le vendeur de piercings) |
Jorge Valdez | (le père de Martin) |
Cinthia Velasco | (la mère de Sofia) |
Abel Coronel | (un infirmier) |
Jonathan Espinoza | (un infirmier) |
Fiorella Villacrés | (la fillette accidentée) |
Renata Duque | (la voix du psychiâtre de Lucas) |
Ivana Villacrés Barreiro | (l'étudiante) |
Eduardo Villacrés | (l'étudiant) |