Voix off (2014) Cristián Jiménez

Pays de productionFrance ; Chili ; Canada
Sortie en France29 juin 2016
Procédé image35 mm - Couleur
Durée96 mn
>> Rechercher "Voix off" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurCristián Jiménez
Assistant réalisateurConstanza B. Majluf
ScénaristeCristián Jiménez
ScénaristeDaniel Castro
Société de production Rouge International (Paris)
Société de production Jirafa Films (Valdivia, Chili)
Société de production 1976 Productions Inc. (Montréal)
ProducteurNadia Turincev
ProducteurBruno Bettati
ProducteurAugusto Matte
ProducteurNicolas Comeau
ProducteurCristián Jiménez
Directeur de productionJosé Luis Riva
Distributeur d'origine JHR Films (Paris)
Directeur de la photographieInti Briones
Ingénieur du sonManuel Robles
MixeurJean-Guy Véran
Compositeur de la musique originaleEduardo Henríquez
Compositeur de la musique originaleAdam Waito
Compositeur de la musique originaleCaroline Chaspoul
DécorateurOlivier Laberge
CostumierFrancisca Torres
MaquilleurMaria Izquierdo
MonteurSoledad Salfate

générique artistique

Ingrid Isensee(Sofia)
María José Siebald(Ana)
Paulina García(Matilde)
Cristián Campos(Manuel)
Niels Schneider(Antoine)
Shenda Román(Mami)
Maite Neira(Alicia)
Lucas Miranda(Roman)
Ignacio Agüero(Hermano de Rebeca)
Cristóbal Palma(Karishim)
Vanessa Ramos(Novia)

Bibliographie

Synopsis

Sofia et son père Manuel assistent en vidéo à l’accouchement d’Ana, la soeur aînée. Pâques : tout juste chômeuse et divorcée de Karishim, Sofia ne sait que faire avec son amant Rudi, collaborateur de son père, marié et couchant avec sa belle-soeur. En jouant au tennis, le père confie à Sofia qu’il va quitter leur mère. Lâche, il jure que Sofia lui a servi d’exemple. Ana rentre de France avec son époux Antoine et leur bébé. Entre les problèmes quotidiens de Sofia, la recherche de financements d’Ana pour un projet d’édition de textes classiques d’Antoine et les atermoiements de leur mère, les deux soeurs entendent dire que leur père aurait, à plusieurs reprises, harcelé sexuellement des collègues de travail. La pragmatique Ana et l’idéaliste Sofia décident d’enquêter, sans oser en parler à leur père, leur vie conjugale n’ayant rien d’exemplaire. De plus, Sofia a fort à faire avec ses enfants Roman et Alicia, turbulents et las d’être végétariens, et Karishim, qui ne paye pas sa pension. D’événements banals du quotidien en jalousies sororales, de confidences en découverte de la nouvelle maîtresse de leur père, des premières règles d’Alicia - proche de sa Mami, l’arrière-grand-mère - en fêtes diverses, Sofia et Ana réalisent que personne ne se connaît vraiment. À la mort de Mami, le père avoue à ses filles qu’il a bien eu des aventures. De son côté, Alicia remet à l’eau la langouste qu’avec son frère, ils avaient enfin eu l’autorisation de manger.
© LES FICHES DU CINEMA 2016
Logo

Exploitation