Générique technique

Réalisateur	Ben Affleck
Assistant réalisateur	David Webb
Assistant réalisateur	Eric Richard Lasko
Scénariste	Ben Affleck
Auteur de l'oeuvre originale	Dennis Lehane	d'après le roman "Ils vivent la nuit"
Société de production	Appian Way (Los Angeles)
Société de production	Pearl Street Films
Société de production	Warner Bros.
Producteur	Ben Affleck
Producteur	Leonardo DiCaprio
Producteur	Jennifer Davisson
Producteur	Jennifer Todd
Coproducteur	Madison Ainley
Coproducteur	David Webb
Producteur associé	Brittany Hapner
Producteur délégué	Chris Brigham
Producteur délégué	Chay Carter
Producteur délégué	Dennis Lehane
Directeur de production	Debra James
Distributeur d'origine	Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie	Robert Richardson
Opérateur steadycam	Colin Anderson
Ingénieur du son	Brandon Jones
Mixeur	Steve Cantamessa
Mixeur	José Antonio García
Compositeur de la musique originale	Harry Gregson-Williams
Créateur des décors	Jess Gonchor
Directeur artistique	Christa Munro
Directeur artistique	Dawn Swiderski
Décorateur	Nancy Haigh
Créateur du storyboard	Alex Hillkurtz
Créateur du storyboard	Michael Anthony Jackson
Costumier	Jacqueline West
Maquilleur	Kate Biscoe
Maquilleur	Ann Pala
Coiffeur	Kristin Berge
Monteur	William Goldenberg
Script	Kerry Lyn McKissick
Directeur de casting	Lora Kennedy
Directeur de casting	Mindy Marin
Graphiste	Megan Blake
Graphiste	Dianne Chadwick
Graphiste	Zachary Fannin
Coordinateur des effets spéciaux	Steve Cremin
Coordinateur des effets visuels	Karina Benesh
Cascadeur	R.A. Rondell
Coordinateur des combats	Tim Trella
Photographe de plateau	Claire Folger

générique artistique

Ben Affleck	(Joe Coughlin)
Elle Fanning	(Loretta Figgis)
Remo Girone	(Maso Pescatore)
Brendan Gleeson	(Thomas Coughlin)
Robert Glenister	(Albert White)
Matthew Maher	(RD Pruitt)
Chris Messina	(Dion Bartolo)
Sienna Miller	(Emma Gould)
Miguel J. Pimentel	(Esteban Suarez)
Zoe Saldana	(Graciela)
Chris Cooper	(le chef Figgis)
Titus Welliver	(Tim Hickey)
Max Casella	(Digger Pescatore)
Christian Clemenson	(l'investisseur du Ritz)
J.D. Evermore	(Virgil Beauregard)
Clark Gregg	(Calvin Bondurant)
Anthony Michael Hall	(Gary L. Smith)
Chris Sullivan	(Brendan Loomis)
Benjamin Ciaramello	(Paulo Bartolo)
Derek Mears	(Donnie Gishler)
Danny Kitz	(le serveur de chez Broomfield)
Bobby Curcuro	(l'homme du North End)
Bruce-Robert Serafin	(le gros italien)
Massi Furlan	(Anthony Servidone)
Lewis D. Wheeler	(le reporter du Herald)
Michael Mantell	(Jack Jarvis)
Tom Virtue	(le médecin)
Giuseppe Losavio	(Illario Noble)
Peter Arpesella	(Gino Valocco)
Zak Lee Guarnaccia	(Adomo Valocco)
Ric Sarabia	(JT)
Derrick Dover	(le garde du corps d'Esteban)
Gianfranco Terrin	(Carmine)
Peter Sabri	(Wallace)
Andrew Bongiorno	(Fasani)
Eduardo Cruz	(l'homme qui lit le journal)
Ryan Young	(un membre de l'équipe)
Stanley M. Farrow	(le contrebandier)
Michael Chieffo	(le pasteur)
Austin Swift	(Mayweather)
Anthony Palermo	(Fausto Scarfone)
David Fierro	(Seppe)
Gabriel L. Silva	(Tomas)

Bibliographie

Synopsis

Boston, 1926. Vétéran de la Grande guerre, Joe Coughlin s’est spécialisé dans les braquages de banque avec son complice Dion Bartolo. Joe est amoureux d’Emma Gould, la poule du caïd Albert White. Lors d’un braquage, des policiers sont tués. Joe est trahi par Emma : Albert va les tuer. Le père de Joe, Thomas, l’arrête. Incarcéré, Joe apprend la mort d’Emma. Trois ans plus tard, Joe est libéré. Décidé à venger Emma, Joe accepte de travailler pour Maso Pescatore, le rival italien de White. Ce dernier l’envoie gérer ses affaires en Floride, où s’est réfugié White. À Tampa, Joe retrouve Dion, devenu son lieutenant. Il rencontre Graciella, liée au trafic de mélasse cubain, et tombe amoureux d’elle. Il fait fructifier les affaires de Pescatore, après avoir scellé un accord avec le shérif Figgis. RD Pruitt, le beau-frère de ce dernier et membre du Ku Klux Klan, menace le business de Joe. Celui-ci exécute Pruitt en faisant chanter Figgis avec des photos pornographiques de sa fille, Loretta. Puis il lance un projet de casino. Mais Loretta a trouvé refuge dans la religion : elle prêche contre les jeux d’argent et obtient l’abandon du casino. La Prohibition est abolie. Loretta se suicide. Pescatore se rend à Tampa et s’allie à White. Joe les élimine. Il laisse la direction du gang à Dion, pour élever son fils. Il revoit Emma, qui avait simulé sa mort. Un jour, Figgis, devenu fou, tire sur la maison de Joe et Graciella. Joe l’abat, mais Graciella est tuée. Joe et son fils l’enterrent à Cuba.
© LES FICHES DU CINEMA 2017