 Réalisateur | Jean-Marie Straub | |
| Assistant réalisateur | Arnaud Dommerc | |
| Assistant réalisateur | Barbara Ulrich | |
| Assistant réalisateur | Giorgio Passerone | |
| Scénariste | Jean-Marie Straub | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Jean Sandretto | d'après un récit |
| Société de production | Andolfi (Paris) | |
| Société de production | Belva Film GmbH (Baar, Suisse) | |
| Producteur | Arnaud Dommerc | |
| Producteur | Barbara Ulrich | |
| Distributeur d'origine | JHR Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Christophe Clavert | |
| Ingénieur du son | Dimitri Haulet | |
| Mixeur | Jean-Pierre Laforce | |
| Monteur | Christophe Clavert | |
