 Alec Baldwin | (la voix originale de Baby Boss) |
| Stefan Godin | (la voix française de Baby Boss) |
| Steve Buscemi | (la voix originale de Francis Francis) |
| Vincent Ropion | (la voix française de Francis Francis) |
| Jimmy Kimmel | (la voix originale du père) |
| Laurent Maurel | (la voix française du père) |
| Lisa Kudrow | (la voix originale de la mère) |
| Sybille Tureau | (la voix française de la mère) |
| Tobey Maguire | (la voix originale de Tim, adulte) |
| Damien Witecka | (la voix française de Tim, adulte) |
| Mile Bakshi | (la voix originale de Tim) |
| Timothé Vom Dorp | (la voix française de Tim) |
| James McGrath | (la voix originale de Wizzie et de l'imitateur d'Elvis) |
| Jean-Pierre Leroux | (la voix française de Wizzie et de l'imitateur d'Elvis) |
| ViviAnn Yee | (la voix originale de Staci) |
| Roxane Bellein | (la voix française de Staci) |
| Conrad Vernon | (la voix originale d'Eugene) |
| Eric Bell Jr. | (la voix originale des triplés) |
| David Soren | (la voix originale de Jimbo) |
| Edie Mirman | (la voix originale de Big Baby Boss) |
| James Ryan | (la voix originale de l'ours) |
| Walt Dohrn | (la voix originale du photographe) |
| Jules Winter | (la voix originale du petit garçon) |
| Nina Zoe Bakshi | (la voix originale de la fille de Tim et de la petite fille) |
| Tom McGrath | (la voix originale du chef à la télévision) |
| Brian Hopkins | (la voix originale du vigile à l'aéroport) |
| Glenn Harmon | (la voix originale du speaker de l'aéroport) |
| Joseph Izzo | (la voix originale des imitateurs d'Elvis) |
| Chris Miller | (la voix originale du capitaine Ross) |
| Andrea Knoll | (la voix originale de l'hôtesse de l'air) |
| Chloe Albrecht | (la voix originale du bébé Hazmat) |
