Générique technique

Réalisateur	Mourad Boucif
Assistant réalisateur	Fabrice Couchard
Assistant réalisateur	Jacques Nicolle
Assistant réalisateur	Laurent Scheid
Assistant réalisateur	Abdelhalim Ouahbi	pour le tournage au Maroc
Assistant réalisateur	Dorothée Baert	pour le tournage au Maroc
Scénariste	Mourad Boucif
Scénariste	Luc Jabon
Auteur de l'oeuvre originale	Mourad Boucif	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Ismaël Saidi	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Luc Jabon	d'après une histoire
Société de production	Nia Films
Société de production	Entre Deux Rives
Société de production	Un souffle Production
Société de production	Les Colonnes de Lumière
Société de production	Les Films de Nour
Coproduction	Centre Wallonie-Bruxelles (Paris)
Coproduction	Vlaams Audiovisueel Fonds
Coproduction	CCM - Centre Cinématographique Marocain (Rabat)
Coproduction	2M Télévision
Producteur	Vanessa Brichaut
Producteur	Mourad Boucif
Coproducteur	Nacer El Maajoun
Coproducteur	Lahbib Bendella
Directeur de production	Benoît Giorgini
Directeur de production	Vanessa Brichaut
Distributeur d'origine	Axxon Films (Paris)
Directeur de la photographie	Michel Baudour
Ingénieur du son	Thomas Bouric
Ingénieur du son	Mohamed Mouillid	pour le tournage au Maroc
Mixeur	Nicolas Kerjan
Décorateur	Aurélien Geneix
Décorateur	Emmanuelle Bats
Costumier	Nathalie Leborgne
Costumier	Camille Fortemps
Maquilleur	Nathalie De Hen
Script	Vinciane Colas
Script	Naima Ziani	pour le tournage au Maroc
Directeur de casting	Jacqueline Pluche
Photographe de plateau	Jo Voets
Photographe de plateau	Jamal Tahri
Réalisateur du making-off	Jamal Tahri

générique artistique

Miloud Nasiri
Magaly Solier
Tibo Vandenborre
Mohamed Zahir
Christian Crahay
Mourad Wagli
Mahjoub Benmoussa
Abdelkrim Qissi
Rafik Boubker
Gio Iera
Mustapha El Hamel
Jamal Tahri
Rachida Chbani
Jawad Elbe
Patrick Turbez
Kamel Kenzo
Farid Regragui
Hafid Stitou
Khalid Rouam
Thomas Coumans
Rachid Akhzam
Hassan Hdiddan
Kamel Najib
Elsa Chausson
Karim Saidi
Rachid Bouamara
Mohamed Fekrioui
Mourad Zaoui
Michel Baudour
Michèle Caucheteux
Abdelhalim Ouahbi
Nourredine El Khoumsi
Mehdi Stitou
Nassik Tarik
Mohamed Ouachen
Noureddine Zerrad
Yassin Rhauni
Issam Beniss
Yassîn Bendella
Mohamed Halloule
Jim Nazim
Lahbib Bendella
Mark Bellido
Mustapha Annachachibi
Paul-Marie Manin
Jacqueline Pluche
Xavier Dujardin
Bilal Cheddad
Michel de Menten de Horne
Allem Bilel
Hamza
Umheta Bilel
Seba Zinchabbidine
Damien Marshal
Adnan Amzur
Francine Heuse
Naïm Bendella
David Hainaut
Philippe Legros
Rayane Chebchoubi
Hassan Bouffous
Hassan Muhammady
Ornella Amélie Alidou
Nadège Ouedraogo
Sirine Boucif
Mehdi Boucif
Ibrahim Boucif
Said Hallal
David Néo
Farid Metioui
Mohamed Kharbouch
Jamal Hantouz
Amjahid Azzedine
Adil Rachidi
Yassine El Khattuti
Bilal Azdad
Ilias Hadi
Mohamed El Azouti
Hicham Mabrour
Salvatore Liga
Nacer Galai
Mourad Reguigue
Brahim Talibi
Ilias Lachiri
Mourad Yedji
Faouzi Serokh
Sulayman Bakkioui
Mohamed El Mesbahi
Adil Tahere
Ismael Benhamou

Bibliographie

Synopsis

Maroc, 1939. Alors que la guerre éclate en Europe, Sulayman, un jeune potier qui vit dans la montagne, épouse Khadija, la fille d’Ali, le chef local - contre l’avis de celui-ci - et l’emmène vivre avec lui auprès de l’ermite qui l’a élevé. Enceinte, la jeune femme s’adapte mal à cette austérité. Sulayman est enrôlé de force par l’armée française. Khadija tente de le faire libérer, en vain. Et apprend que son père est intervenu pour éloigner Sulayman. Alors qu’elle s’occupe de l’ermite, elle est violée par deux soldats français. À la suite d’un semblant de formation militaire, Sulayman et ses compagnons arrivent à l’arrière où, mal équipés contre le froid, ils attendent de partir au front. Ali demande à sa fille de rentrer au village et d’épouser un autre homme. Au cours de cette drôle de guerre, Sulayman s’émerveille de la nature et s’interroge sur le sens d’un conflit qui n’est pas le sien et la portée que peut avoir cette expérience pour lui. Arrivés épuisés à Lahaut en Wallonie, beaucoup des compagnons de Sulayman sont décimés au contact de l’ennemi. Ils remportent néanmoins la bataille. Alors qu’un certain nombre de régiments se replient, les Marocains organisent une cérémonie funéraire avant d’être envoyés au casse-pipe. Les hommes sont défaits, les rares survivants se replient. De retour au Maroc, où l’enrôlement se poursuit, l’officier de Sulayman fait libérer les hommes et apporte à Khadija, maman d’un petit garçon, les effets de Sulayman tombé au combat.
© LES FICHES DU CINEMA 2017