L'Un dans l'autre (2016) Bruno Chiche

Pays de productionFrance ; Belgique
Sortie en France20 septembre 2017
Procédé image35 mm - Couleur
Durée85 mn
>> Rechercher "L'Un dans l'autre" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurBruno Chiche
Assistant réalisateurMathias Honoré
Assistant réalisateurAbigail L.S. Yardley
Assistant réalisateurCarole Reinhard
ScénaristeBruno Chiche
ScénaristeNicolas Mercier
ScénaristeFabrice Roger-Lacan
Collaborateur scénaristiqueClément Peny
DialoguisteBruno Chiche
DialoguisteNicolas Mercier
DialoguisteFabrice Roger-Lacan
Société de production Vendôme Production (Paris)
Coproduction Nexus Factory (Bruxelles)
Coproduction uMedia (Bruxelles)
Coproduction Jouror Films (Paris)
ProducteurPhilippe Rousselet
ProducteurLaetitia Galitzine
ProducteurSylvain Goldberg
ProducteurSerge de Poucques
CoproducteurNadia Khamlichi
CoproducteurGilles Waterkeyn
Producteur associéFabrice Gianfermi
Producteur associéTanguy Dekeyser
Directeur de productionOlivier Lagny
Distributeur d'origine Universal Pictures International (Paris)
Directeur de la photographieNicolas Brunet
CadreurNouredyne Amroun
CadreurKarim Boukerche
CadreurMathieu Caudroy
Opérateur steadycamKarim Boukerche
Opérateur steadycamMathieu Caudroy
Ingénieur du sonLucien Balibar
MixeurDominique Gaborieau
Compositeur de la musique originalePhilippe Rombi
Auteur des chansons préexistantesPhilippe Bourgoin« Chacun fait c’qui lui plait »
Auteur des chansons préexistantesPierre Delanoë« Je reviens de te chercher »
Auteur des chansons préexistantesJacques Cardona« Capitaine abandonné »
Auteur des chansons préexistantesCole Porter« I’ve Got You Under My Skin »
Compositeur des chansons préexistantesGérard Presgurvic« Chacun fait c’qui lui plait »
Compositeur des chansons préexistantesGilbert Bécaud« Je reviens de te chercher »
Compositeur des chansons préexistantesBernard Mazauric« Capitaine abandonné »
Compositeur des chansons préexistantesEmile Wandelmer« Capitaine abandonné »
Compositeur des chansons préexistantesCole Porter« I’ve Got You Under My Skin »
Interprète des chansons préexistantes Chagrin d'amour« Chacun fait c’qui lui plait »
Interprète des chansons préexistantesGilbert Bécaud« Je reviens de te chercher »
Interprète des chansons préexistantes Gold« Capitaine abandonné »
Interprète des chansons préexistantesGinnie Watson« I’ve Got You Under My Skin »
Interprète des chansons préexistantesMateï Bratescot« I’ve Got You Under My Skin »
DécorateurPierre Du Boisberranger
Créateur du storyboardLuc Desportes
CostumierIsabelle Mathieu
MaquilleurValerie Thery-Hamel
CoiffeurJane Brizard
MonteurSylvie Landra
ScriptVirginie Le Pionnier
RégisseurThomas de Sambi
Directeur de castingMichael Laguens
Coordinateur des effets visuelsStephane Bidault
CascadeurEmmanuel Lanzi
CascadeurStéphane Boulay
Photographe de plateauNicolas Schul
Photographe de plateauJulien Panié

générique artistique

Louise Bourgoin(Pénélope)
Stéphane de Groodt(Pierre)
Aure Atika(Aimée)
Pierre-François Martin-Laval(Eric)
Anne Benoît(Françoise)
Elliot Daurat(Antoine)
Joud Geistlich(Louise)
Philippe Vieux(Philippe)
Constance Labbé(Julie)
Ludivine de Chasteney(Bénédicte)
Philippe Soutan(le chef d'atelier)
Rani Bheemuck(la vendeuse)
Ginnie Watson(Diane Lelong)
Hocine Choutri(Dédé)
Jean-Benoît Ugeux(le psy)
Bertrand Combe(un médecin)
Jean-Paul Muel(un médecin)
Anne Cressent(un médecin)
Jean Franco(le conducteur)
Armelle Gerbault(une copine de Pénélope)
Elodie Godart(une copine de Pénélope)

Bibliographie

Synopsis

Pénélope et Pierre sont amants. Elle, tente d’adopter un enfant avec Éric, le bras droit de Pierre, qu’elle épousera dans quelques jours. Bien que marié à Aimée, Pierre ne veut pas rompre avec Pénélope, qui le lui demande. Lors d’un dernier coït, chacun se retrouve dans le corps de l’autre. Victime d’un accident, le fils de Pierre se retrouve à l’hôpital. Pénélope, coincée dans le corps de Pierre, doit y aller. Pierre, dans le corps de Pénélope, doit continuer sa vie avec Éric. Les deux amants vont chercher de l’aide chez un médecin, en vain. Ils tentent de refaire l’amour. Mais rien ne se passe. Chacun gâche la réunion de travail de l’autre. Pierre, qui a une phobie du sang, fait un malaise lorsqu’il a les règles de Pénélope. Il se rend à un rendez-vous déterminant pour l’adoption avec Éric, mais il insulte le psychologue : la décision est reportée à six mois. Éric se confie à Pénélope/Pierre sur son malaise au travail. Aimée, dentiste, reçoit Pénélope/Pierre en consultation et lui avoue qu’elle le trompe avec un collègue. Pénélope apprend que Pierre a ruiné ses chances d’adopter et ne veut plus le voir. Pierre/Pénélope obtient un nouveau rendez-vous et arrange tout. Alcoolisé, Pénélope/Pierre frôle la noyade. Pierre/Pénélope le sauve et ils retrouvent leurs corps dans l’échange d’un baiser. Le jour du mariage, Éric renonce car il est attiré par Pierre avec lequel il a eu une petite aventure. Aimée découvre qu’il la trompe aussi avec Pénélope. Les deux amants sont enfin en couple : Pénélope est enceinte.
© LES FICHES DU CINEMA 2017
Logo

Exploitation

Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris)49578
Nombre de salles de sortie (Paris)46
Nombre d'entrée première semaine (Paris)25180
Nombre d'entrées première semaine (France)108719
Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France)249663
Nombre de salles de sortie (France)340