Générique technique

Réalisateur	Martin Campbell
Réalisateur seconde équipe	Jamie Marshall
Assistant réalisateur	Richard Goodwin
Scénariste	David Marconi
Scénariste	Barney Shakespeare
Auteur de l'oeuvre originale	Stephen Leather	d'après le roman "The Chinaman"
Société de production	Beijing Sparkle Roll Media Corporation
Société de production	STX Entertainment
Société de production	Arthur Sarkissian Productions (West Hollywood)
Société de production	The Entertainer Production Company
Société de production	Wanda Media (Pékin)
Producteur	Jackie Chan
Producteur	Wayne Marc Godfrey
Producteur	Claire Kupchak
Producteur	Scott Lumpkin
Producteur	Jamie Marshall
Producteur	Jianhong Qi
Producteur	Arthur Sarkissian
Producteur	Cathy Schulman
Producteur	John Zeng
Coproducteur	Andrew Warren
Producteur associé	Arnaud Lannic
Producteur associé	Stephen Leather
Producteur délégué	Oren Aviv
Producteur délégué	Phillip Button
Producteur délégué	Cary Cheng
Producteur délégué	Adam Fogelson
Producteur délégué	Penny Jiang
Producteur délégué	Defu Jiang
Producteur délégué	Zhao Lei
Producteur délégué	Dave Li
Producteur délégué	David Marconi
Producteur délégué	Robert Simonds
Producteur délégué	Sunny Sun
Producteur délégué	Joe Tam
Producteur délégué	Donald Tang
Producteur délégué	Zhongjun Wang
Producteur délégué	Zhonglei Wang
Directeur de production	Sara Desmond
Distributeur d'origine	Metropolitan FilmExport (Paris)
Directeur de la photographie	David Tattersall
Cadreur	Peter Robertson
Mixeur	Gareth John
Compositeur de la musique originale	Cliff Martinez
Créateur des décors	Alex Cameron
Directeur artistique	Nick Dent
Décorateur	Malcolm Stone
Créateur du storyboard	Tony Chance
Costumier	Alex Bovaird
Maquilleur	Ann Fenton
Maquilleur	Cheryl Mitchell
Maquilleur	Maralyn Sherman
Coiffeur	Ann Fenton
Coiffeur	Cheryl Mitchell
Coiffeur	Maralyn Sherman
Monteur	Angela M. Catanzaro
Directeur de casting	Debbie McWilliams
Graphiste	Kaush Bharti
Cascadeur	Guanhua Han

générique artistique

Katie Leung	(Fan)
Jackie Chan	(Quan Ngoc Minh)
Pierce Brosnan	(Liam Hennessy)
Rufus Jones	(Ian Wood)
Mark Tandy	(Simpson)
John Cronin	(Denis Fisher)
Caolán Byrne	(McCormick)
Donna Bernard	(la présentatrice de Channel A)
Aaron Monaghan	(Pat Nugent)
Niall McNamee	(Patrick O'Reilly)
Charlie Murphy	(Maggie / Sara McKay)
Orla Brady	(Mary Hennessy)
Lia Williams	(Katherine Davies)
Michael McElhatton	(Jim Kavanagh)
David Pearse	(Billy McMahon)
Scott Sparrow	(Daniel Barrie)
Pippa Bennett-Warner	(Marissa Levett)
Tao Liu	(Lam)
Dermot Crowley	(Hugh McGrath)
Sean Campion	(Byard Cary)
Sean Gleeson	(Billy Mahre)
Ray Fearon	(le commandant Richard Bromley)
Thusitha Jayasundera	(Mira)
Ryan Early	(le réceptionniste de Scotland Yard)
Jonathan Cullen	(l'expert en sécurité)
Grainne Keenan	(Beth)
Jane Thorne	(Madame McAllister)
Stephen Hogan	(Christy Murphy)
Stuart Graham	(l'inspecteur Donal Greig)
Rory Fleck Byrne	(Sean Morrison)
Yangmeizi Wang	(la femme de Quan)
Yuchen Xie	(une fille de Quan)
Liang Hao	(une fille de Quan)
Julian Druker	(le reporter de Channel B)
Simon Lenagan	(l'électricien)
Aden Gillett	(Ross)
Michael Billington	(le technicien du MI5)
Branwell Donaghey	(Ginge)
Charlie Bewley	(Joker)
Roberta Taylor	(Madame Taylor)
Simon Kunz	(Matthew Rice)
Emma Jerrold	(la femme au bar de l'aéroport)
Bill Buckhurst	(le policier de l'aéroport)
Ilan Goodman	(Landesman)

Bibliographie

Synopsis

À Londres, Quan, un restaurateur chinois d’une soixantaine d’années, voit sa fille périr dans l’explosion d’un magasin. L’attentat est revendiqué par une faction terroriste se nommant « la nouvelle IRA ». Rapidement, Liam Hennessy, un homme politique britannique anciennement affilié à l’IRA, est interrogé par les médias. Il tente de rassurer aussi bien la population que sa ministre, qui lui demande des comptes. Liam exige de ses conseillers, encore en lien avec l’IRA, qu’ils trouvent les responsables de l’attentat. Quan, brisé par le chagrin mais bien décidé à trouver les responsables de la mort de sa fille, se rend à Belfast, et, à force d’insister, finit par rencontrer Liam. Celui-ci refusant de lui donner une piste pour retrouver les terroristes, Quan fait sauter une bombe dans ses locaux. Liam envoie des hommes de main pour neutraliser Quan, mais ce dernier les passe à tabac et parvient à s’échapper. Il continue à menacer les proches de Liam, qui part alors se réfugier dans sa résidence secondaire, à la campagne. En se renseignant sur lui, Liam découvre que Quan est un ancien militaire des forces spéciales chinoises. Liam comprend que c’est McGrath, un de ses anciens camarades de lutte, qui a commandité l’attentat, et le tue. Quan récupère les noms des quatre terroristes et parvient à tuer trois d’entre eux, avant que les forces spéciales britanniques n’interviennent. Quan rentre à Londres s’occuper de son restaurant.
© LES FICHES DU CINEMA 2017