Générique technique

Réalisateur	Éric Barbier
Assistant réalisateur	Brieuc Vanderswalm
Assistant réalisateur	Elodie Gay
Assistant réalisateur	Barnabás Tóth	pour le tournage en Hongrie
Assistant réalisateur	Tamás Császár	pour le tournage en Hongrie
Assistant réalisateur	Michaël De Nijs	pour le tournage en Belgique
Assistant réalisateur	Lourenco De Almeida	pour le tournage en Italie
Assistant réalisateur	Tarik Ait Benali	pour le tournage au Maroc
Assistant réalisateur	Cristina Freitas	pour le tournage au Maroc
Assistant réalisateur	Karima Guennouni	pour le tournage au Maroc
Scénariste	Éric Barbier
Scénariste	Marie Eynard
Auteur de l'oeuvre originale	Romain Gary	d'après le roman "La Promesse de l'aube"
Dialoguiste	Éric Barbier
Dialoguiste	Marie Eynard
Société de production	Pathé Films (Paris)
Société de production	TF1 Films Production
Société de production	Lorette Cinéma (Paris)
Coproduction	Jerico (Paris)
Coproduction	Nexus Factory (Bruxelles)
Coproduction	uMedia (Bruxelles)
Producteur	Eric Jehelmann
Producteur	Philippe Rousselet
Coproducteur	Romain Le Grand
Coproducteur	Vivien Aslanian
Coproducteur	Jonathan Blumental
Coproducteur	Sylvain Goldberg
Coproducteur	Serge de Poucques
Coproducteur	Nadia Khamlichi
Coproducteur	Gilles Waterkeyn
Producteur associé	Fabrice Gianfermi
Producteur associé	Diego Gary
Producteur exécutif	Jean-Jacques Albert
Producteur exécutif	Péter Miskolczi	pour le tournage en Hongrie
Producteur exécutif	Silvia D'Amico Bendicò	pour le tournage en Italie
Producteur exécutif	Tommaso Calevi	pour le tournage en Italie
Producteur exécutif	Bénédicte Bellocq	pour le tournage au Maroc
Producteur exécutif	Souâd Lamriki	pour le tournage au Maroc
Directeur de production	Jean-Jacques Albert
Directeur de production	Cyrille Bragnier
Directeur de production	Emese Hunyadi
Directeur de production	Pierre Foulon	pour le tournage en Belgique
Directeur de production	Alessio Angelucci	pour le tournage en Italie
Directeur de production	Bénédicte Bellocq	pour le tournage au Maroc
Distributeur d'origine	Pathé Distribution
Directeur de la photographie	Glynn Speeckaert
Cadreur	Sébastien Leclercq
Opérateur steadycam	Sébastien Leclercq
Opérateur steadycam	Stéphane Chollet	pour le tournage en Hongrie
Ingénieur du son	François Maurel
Mixeur	Marc Doisne
Décorateur	Pierre Renson
Créateur du storyboard	Lionel Pouchard
Créateur du storyboard	Marie Eynard
Costumier	Catherine Bouchard
Costumier	Nathalie Chesnais
Maquilleur	Laura Ozier
Maquilleur	Hildegard Haide	pour le tournage en Hongrie
Maquilleur	Fabienne Adam	pour le tournage en Belgique
Maquilleur	Panos Kondylis	pour le tournage en Italie
Maquilleur	Mouna Fyaz	pour le tournage au Maroc
Coiffeur	Charlotte Arguillère
Coiffeur	Erzsébet Rácz	pour le tournage en Hongrie
Coiffeur	Vincent Respriget	pour le tournage en Belgique
Coiffeur	Jennifer Courouge	pour le tournage en Belgique
Coiffeur	Joran Muratori	pour le tournage en Belgique
Coiffeur	Gaetano Panico	pour le tournage en Italie
Monteur	Jennifer Augé
Script	Héloïse Moreau
Script	Elodie Gay
Régisseur	Antonin Morel	pour le tournage en Belgique
Régisseur	Rabii El Bakki	pour le tournage au Maroc
Directeur de casting	Gigi Akoka
Directeur de casting	Eszter Izso	pour le tournage en Hongrie
Directeur de casting	Igor Lesage	pour le tournage en Pologne
Directeur de casting	Toby Whale	pour le tournage en Angleterre
Directeur de casting	Jean-Marc Gaude	pour le tournage à Nice
Coordinateur des effets spéciaux	Ferenc Deák	pour le tournage en Hongrie
Coordinateur des effets visuels	David Danesi
Photographe de plateau	Julien Panié
Photographe de plateau	Nicolas Velter	pour le tournage en Belgique

générique artistique

Pierre Niney	(Roman Kacew/Romain Gary)
Charlotte Gainsbourg	(Nina Kacew)
Catherine McCormack	(Lesley Blanch)
Didier Bourdon	(Alex Gubernatis)
Jean-Pierre Darroussin	(Zaremba)
Pawel Puchalski	(Roman enfant)
Némo Schiffman	(Roman adolescent)
Finnegan Oldfield	(le capitaine Langer)
Zoé Boyle	(la poétesse)
Lou Chauvin	(Mariette)
Emiliano Suarez	(le chauffeur de taxi au Mexique)
Alberto Maneiro	(le médecin de l’hôpital de Mexico)
Préciado Rodriguez	(le réceptionniste de l’hôtel Puebla)
Katarzyna Skarzanka	(Aniela)
Marta Klubowicz	(Madame Podowska)
Jakub Oniszk	(Kazik)
Klaudia Trafalska	(Valentine)
Piotr Cyrwus	(le policier de Wilno)
Hubert Ziulkowski	(le frère de Jan)
Marek Giwojno	(le paysan polonais)
Xavier Schliwanski	(Sverdlovski)
Béla Fesztbaum	(l’huissier)
György Kozma	(le photographe)
Florá Kovács	(une cliente des coursives)
Timea Kása	(une cliente des coursives)
Beatrix Zentai	(une cliente des coursives)
Iwona Druckoczy	(une femme à l’inauguration)
Marcella Andruskó	(une femme à l’inauguration)
Danuta Ewa Missig	(une femme à l’inauguration)
Ferenc Varga	(le vendeur de gâteaux)
Stanislaw Gaczol	(le professeur de maintien)
Eva Ligeti	(la femme forte)
Péter Babos	(le professeur d’escrime)
Nóra Palcsó	(la danseuse de charleston)
Zsigmond Lázár	(le maestro)
Gergely Farkas	(l’élève virtuose)
Lili Rónai	(une ouvrière couturière)
Kincso Petho	(une ouvrière couturière)
Rozi Békés	(une ouvrière couturière)
Mandula Kuner	(une ouvrière couturière)
Dávid Nagy Molnár	(le magicien)
Sándor Kalla	(le violoniste)
Janusz R. Kowalczyk	(le médecin à Wilno)
Christian Ameri	(Rinaldi)
Christiane Conil	(Mademoiselle Jacobi)
Jean-Claude Bolle-Reddat	(Monsieur Sérusier)
François Caron	(le docteur Rosanoff)
Kinga Cser	(l’infirmière de l’hôpital)
Bernard Destouches	(le médecin au marché Buffa)
Didier Baldini	(le boucher Pantaloni)
David Bancel	(le poissonnier au marché Buffa)
Pascal Mercier	(le serveur de la pension Mermonts)
Catherine Lecoq	(Arieta)
Alain Clément	(le mari d’Arieta)
György Felföldy	(le porteur de la gare de Nice)
András Faragó	(le chauffeur de taxi à la gare de Nice)
László Katona	(le contrôleur)
Nicolas Vrancken	(le guichetier de la gare de Nice)
Sofia Nilsson	(Brigitte)
Maxime Le Gac-Olanié	(l’étudiant parisien)
Virginie Vignolo	(une fille de l’hôtel Europe)
Céline Capacci	(une fille de l’hôtel Europe)
Dorothée Marro	(une fille de l’hôtel Europe)
Arieh Worthalter	(le capitaine de Gache)
Bastien Bouillon	(Gouje)
Olivier Massart	(l’officier de remise des grades)
Pascal Gruselle	(le colonel au salon)
Juan Marquez Garcia	(le jeune caporal cycliste)
Alexandre Picot	(Dufour)
Toussaint Colombani	(le mécano de la base d’aviation)
Vero Bossa	(une chanteuse des New Sisters)
Brenda Della Valle	(une chanteuse des New Sisters)
Sophie Uvodic	(une chanteuse des New Sisters)
Dániel Józsa	(un Polonais)
Karol Zielinski	(un Polonais)
Zbigniew Pyz	(un Polonais)
Péter Valcz	(un officier français)
Jean-Marie Winling	(un officier français)
Péter Barbinek	(le colonel)
Bintourabie Camara	(la vieille femme de la savane)
Marana Noba	(Louison)
Pierre Yvon	(Guyon, le médecin)
Michel Schillaci	(l’intendant)
Manda Touré	(la fille de Bangui)
Alexandre Dewez	(le militaire dans la chambrée de Romain)
Romain Gommengenger	(le militaire à Bangui)
Bougouma Mbaye	(la femme imposante dans le village)
Josette Sablairolles	(l’infirmière bonne-soeur)
Pierre Nabot	(le prêtre à Bangui)
Mamadou Faye	(un infirmier)
Joseph Abate	(un infirmier)
Martin Loizillon	(Bauden)
Charles Culot	(le photographe)
Fabian Finkels	(le contrôleur de Hartford Bridge)

Bibliographie

Synopsis

1958 : Lesley Blanch, sa première épouse, découvre Romain Gary inanimé dans sa chambre. En l’emmenant à l’hôpital, elle tombe sur l’autobiographie qu’il écrit : La Promesse de l’aube. Elle s’y plonge. Romain grandit à Wilno près de sa mère Nina, qui lui voue un amour absolu et lui prédit un grand avenir. Alors qu’elle use d’un stratagème pour lancer sa maison de couture, il s’initie à la vie : premiers émois, violence entre enfants, antisémitisme... Victime d’impayés, Nina émigre avec lui à Nice. Elle s’associe à l’antiquaire Serusier. Séduit par son caractère, il lui confie la gérance de la pension Mermonts, qu’elle rend florissante. Devenu jeune homme, Romain tente en vain de lui trouver un mari. Romain grandit, tiraillé par cette mère qu’il aime mais qui lui pèse, se révèle diabétique et le veut écrivain. Monté étudier à Paris, il publie une nouvelle dans Gringoire. La guerre survient. Il se retrouve sous-lieutenant dans l’aviation, mais ostracisé car juif. Après la défaite, Nina le pousse à gagner Londres. Là, une bagarre pour une femme l’envoie en Afrique. Lors d’un raid en Europe, il accomplit héroïquement sa mission avec un avion touché et un pilote rendu aveugle. En 1945, son premier roman est publié. Il revient à Nice et apprend que sa mère est morte en 1943, juste après avoir écrit les 250 lettres qu’il a reçues durant ce temps, distillées par une amie. 1958. Bouleversée, Lesley referme le tapuscrit.
© LES FICHES DU CINEMA 2017