Matt Damon | (Paul Safranek) |
Christoph Waltz | (Dusan Mirkovic) |
Chau Hong | (Ngoc Lan Tran) |
Kristen Wiig | (Audrey Safranek) |
Rolf Lassgård | (le docteur Jorgen Asbjørnsen) |
Ingjerd Egeberg | (Anne-Helene Asbjørnsen) |
Udo Kier | (Konrad) |
Soren Pilmark | (le docteur Andreas Jacobsen) |
Jayne Houdyshell | (la mère de Paul) |
Jason Sudeikis | (Dave Johnson) |
Maribeth Monroe | (Carol Johnson) |
Phil Reeves | (Larry, le père d'Audrey) |
James Van der Beek | (l'anesthésiste) |
Alison J. Palmer | (la femme de l'anesthésiste) |
Timothy Edmund Driscoll | (Tim) |
Kristen Thomson | (Gina) |
Kevin Patrick Kunkel | (Kevin) |
Patrick Gallagher | (l'homme ivre au bar) |
Linda M. Anderson | (l'agent immobilier) |
John Reynolds | (l'acheteur) |
Carmen Orellana | (Carmen) |
David Noonen | (Dave) |
Bob Bezousek | (Bob) |
Ana Marie Cox | (l'experte à la télévision) |
Roland Martin | (l'expert à la télévision) |
Milo Goodman | (le courtier en hypothèques) |
Dave Sokolowski | (l'ami au bar) |
Michael Heathcote | (le porteur de boites) |
Martha Girvin | (l'amie curieuse à la réunion) |
Brendan Beiser | (un ami à la réunion) |
Paul Constable | (un ami à la réunion) |
Alison Brooks | (une amie à la réunion) |
Neil Patrick Harris | (Jeff Lonowski) |
Laura Dern | (Laura Lonowski) |
Niecy Nash | (la vendeuse de Leisureland) |
Margo Martindale | (la femme dans la navette) |
Kerri Kenney | (Kristen) |
Donna Lynne Champlin | (l'administratrice de Leisureland) |
Don Lake | (Matt, le guide de Leisureland) |
Mary Kay Place | (la cliente de Land's End) |
Sherry Mandujano | (l'infirmière dans la salle d'attente) |
Larry Mannell | (le surperviseur du Downsizing) |
Kerry-Lee Finkle | (l'infirmière du Downsizing) |
Natasha Bromfield | (l'infirmière de la salle de réveil) |
Raffaele Brereton | (un aide soignant de Leisureland) |
Damian Garth Brown | (un aide soignant de Leisureland) |
Jermaine Otis Granville | (un aide soignant de Leisureland) |
Jeffrey Sinclair | (un aide soignant de Leisureland) |
Richard Daniel Leko | (le fils de la femme dans la navette) |
Jon De Leon | (un déménageur) |
Howard J. Davis | (un déménageur) |
Maryam Moshiri | (la journaliste de la BBC) |
Bill Coulter | (Brian Fakler) |
Jeff Clarke | (l'avocat du divorce) |
Juan Carlos Velis | (l'employé du call center) |
Paul Mabon | (Roger, de l'Olive Garden) |
Veena Sood | (la femme au foyer de Leisureland) |
Nick Douzenis | (un invité à la fête grecque) |
Spiros Kontos | (un invité à la fête grecque) |
Maria Kontou | (une invitée à la fête grecque) |
Peter Melatos | (un invité à la fête grecque) |
Loukia Papadapoulos | (une invitée à la fête grecque) |
Paul Marion-Landais | (un hispanique) |
Salvador Sindoni | (un hispanique) |
Balaram Vilchis | (un hispanique) |
Ann Bordwine Beeder | (la femme cool à la fête de Dusan) |
Kathryn Aboya | (la fille à la fête de Dusan) |
Bridgette Lundy-Paine | (la petite amie de Dusan) |
Alina Shekhovtsova | (une fêtarde chez Dusan) |
Kristina Cocoli | (une fêtarde chez Dusan) |
Jeffrey R. Smith | (l'homme à la fête de Dusan) |
Pepe Serna | (Señor Cárdenas) |
Rose Bianco | (Gladys) |
Lidia Perez | (la mère) |
Ramon Marroquin | (le père) |
Cicela Bravatti | (l'épouse sourde qui se chamaille) |
Jorge Tello | (l'époux sourd qui se chamaille) |
Pamela Archer | (une résidente d'Alondra) |
Dalila Gamboa Diaz | (une résidente d'Alondra) |
Margareta Pettersson | (Solveig Edvardsen) |
Joaquim de Almeida | (le docteur Pereira) |
Cameron Geddes | (Little Ronni) |
Bjørnar Egede-Nissen | (Torvald) |
Warren Belle | (Tunde) |
George Seremba | (le collègue d'Asbjørnsen) |
Christoph Friedrich Richter | (le scientifique de la colonie norvégienne) |
Michaela Sanielevici | (la scientifique de la colonie norvégienne) |
Caroline Andersen | (un membre de la colonie) |
Erik Andersen | (un membre de la colonie) |
Solveig Barber | (un membre de la colonie) |
Aaron Befus | (un membre de la colonie) |
Bent Brakas | (un membre de la colonie) |
Steve Fievet | (un membre de la colonie) |
David Gudjonsson | (un membre de la colonie) |
Marianne Haldorsen | (un membre de la colonie) |
Erik Irwin | (un membre de la colonie) |
Anastacia Kharlamova | (un membre de la colonie) |
Ksenia Daniela Kharlamova | (un membre de la colonie) |
Aleksander Krogevoll | (un membre de la colonie) |
Elizabeth Jane Le Roux | (un membre de la colonie) |
Tero Konttinen | (un membre de la colonie) |
Raimo Kurppa | (un membre de la colonie) |
Kristen Lyssand | (un membre de la colonie) |
Mark Makivirta | (un membre de la colonie) |
Sari Miettinen | (un membre de la colonie) |
Tanya Missirlian | (un membre de la colonie) |
Antti Muhunen | (un membre de la colonie) |
Kent Nielsen | (un membre de la colonie) |
Riita Nikolakakos | (un membre de la colonie) |
Velva Nystrom | (un membre de la colonie) |
Thomas Paloheimo | (un membre de la colonie) |
Lars Paronen | (un membre de la colonie) |
Jacob Pettersson | (un membre de la colonie) |
Jorgen Runas | (un membre de la colonie) |
Michael Skretteberg | (un membre de la colonie) |
Tomas Straum | (un membre de la colonie) |
Alari Tork | (un membre de la colonie) |
Thomas Wicks | (un membre de la colonie) |
Kristina Yedlitska | (un membre de la colonie) |
Doug McLean | (le villageois) |