 Réalisateur | François Yang | |
| Scénariste | François Yang | |
| Scénariste | Marcel Beaulieu | |
| Société de production | P.S. Productions (Châtel-Saint-Denis, Suisse) | |
| Coproduction | Tarantula (Liège) | |
| Coproduction | Banshee Films (Paris) | |
| Coproduction | SRG SSR | |
| Coproducteur | Joseph Rouschop | |
| Coproducteur | Philippe Lacôte | |
| Producteur délégué | Xavier Grin | |
| Distributeur d'origine | Frenetic Films (Zurich) | |
| Directeur de la photographie | Daniel Miller | |
| Ingénieur du son | Jürg Lempen | |
| Mixeur | Franco Piscopo | |
| Compositeur de la musique originale | Benjamin Violet | |
| Décorateur | Stéphane Lévy | |
| Monteur | Daniel Gibel | |
| Directeur de casting | Christel Baras | |
