 Réalisateur | Nabil Ayouch | |
| Assistant réalisateur | Guillaume Plumejeau | |
| Scénariste | Nabil Ayouch | |
| Scénariste | Maryam Touzani | |
| Scénariste | Emilie Flamant | |
| Dialoguiste | Nabil Ayouch | |
| Dialoguiste | Maryam Touzani | |
| Société de production | Unité de Production (Paris) | |
| Société de production | Les Films du Nouveau Monde | |
| Société de production | Artémis Productions (Bruxelles) | |
| Société de production | Ali n' Productions (Casablanca) | |
| Coproduction | France 3 Cinéma | |
| Coproduction | Voo (Bruxelles) | |
| Coproduction | RTBF - Radio Télévision Belge Francophone | |
| Coproduction | Shelter Prod (Bruxelles) | |
| Coproduction | 2M Télévision | |
| Coproduction | Soread-2M (Casablanca) | |
| Producteur | Bruno Nahon | |
| Coproducteur | Nabil Ayouch | |
| Coproducteur | Patrick Quinet | |
| Producteur exécutif | Frantz Richard | |
| Directeur de production | Albert Blasius | |
| Directeur de la photographie | Virginie Surdej | |
| Ingénieur du son | Zacharie Naciri | |
| Mixeur | Thomas Gauder | |
| Compositeur de la musique originale | Caroline Chaspoul | |
| Compositeur de la musique originale | Eduardo Henríquez | |
| Compositeur de la musique originale | Guillaume Poncelet | |
| Décorateur | Hafid Amly | |
| Costumier | Lydie Collin | |
| Monteur | Sophie Reine | |
| Directeur de casting | Amine Louadni | |
| Directeur de casting | Adelaïde Mauvernay | |
