 Craig T. Nelson | (la voix originale de Bob Parr) |
| Gérard Lanvin | (la voix française de Bob Parr) |
| Sarah Vowell | (la voix originale de Violet Parr) |
| Louane Emera | (la voix française de Violet Parr) |
| Brad Bird | (la voix originale de Edna Mode) |
| Amanda Lear | (la voix française de Edna Mode) |
| Samuel L. Jackson | (la voix originale de Lucius Best) |
| Thierry Desroses | (la voix française de Lucius Best) |
| Holly Hunter | (la voix originale de Helen Parr) |
| Déborah Perret | (la voix française de Helen Parr) |
| Huckleberry Milner | (la voix originale de Dashiell Parr, dit Dash) |
| Timothé Vom Dorp | (la voix française de Dashiell Parr, dit Dash) |
| Jonathan Banks | (la voix originale de Rick Diker) |
| Jean-Bernard Guillard | (la voix française de Rick Diker) |
| Bob Odenkirk | (la voix originale de Winston Deavor) |
| Julien Cafaro | (la voix française de Winston Deavor) |
| Catherine Keener | (la voix originale d'Evelyn Deavor) |
| Christine Bellier | (la voix française d'Evelyn Deavor) |
| Eli Fucile | (la voix originale de Jack-Jack Parr) |
| Michael Bird | (la voix originale de Tony Rydinger) |
| Sophia Bush | (la voix originale de Voyd) |
| Phil LaMarr | (la voix originale de Krushauer et Helectrix) |
| Isabella Rossellini | (la voix originale de l'ambassadrice) |
| Adam Gates | (la voix originale de Chad Brentley) |
| John Ratzenberger | (la voix originale de Underminer) |
| Bill Wise | (la voix originale de Screenslaver et du livreur de pizzas) |
| Nicholas Bird | (la voix originale du monstre Jack-Jack Parr) |
| Paul Eiding | (la voix originale de Reflux) |
| Barry Bostwick | (la voix originale du maire) |
| Michael B. Johnson | (la voix originale de Victor Cachet) |
| Jere Burns | (la voix originale d'un inspecteur) |
| Adam Rodriguez | (la voix originale d'un inspecteur) |
| Kimberly Adair Clark | (la voix originale de Honey) |
