 Réalisateur | Marcel Gisler | |
| Scénariste | Thomas Hess | |
| Scénariste | Marcel Gisler | |
| Scénariste | Frédéric Moriette | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Thomas Hess | d'après une idée |
| Société de production | Triluna Film AG (Zürich) | |
| Coproduction | Carac Film AG (Bern) | |
| Coproduction | SRF - Schweizer Radio und Fernsehen (Zurich) | |
| Coproduction | Teleclub (Zürich) | |
| Producteur | Rudolph Santschi | |
| Producteur | Theres Scherer-Kollbrunner | |
| Distributeur d'origine | Epicentre Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Sophie Maintigneux | |
| Ingénieur du son | Felix Bussmann | |
| Compositeur de la musique originale | Martin Skalsky | |
| Compositeur de la musique originale | Christian Schlumpf | |
| Compositeur de la musique originale | Michael Duss | |
| Directeur artistique | Kathrin Brunner | |
| Monteur | Thomas Bachmann | |
