Générique technique

Réalisateur	Christopher Jenkins
Scénariste	Christopher Jenkins
Scénariste	Rob Muir
Scénariste	Scott Atkinson
Scénariste	Tegan West
Société de production	Original Force (Saratoga)
Producteur	Penney Finkelman Cox
Producteur	Sandra Rabins
Producteur	Harley Zhao
Producteur associé	Ericka Stewart
Producteur délégué	Edoardo Bussi
Producteur délégué	Viola Chen
Producteur délégué	Wei Chen
Producteur délégué	Guy Collins
Producteur délégué	Fred Hedman
Producteur délégué	Defu Jiang
Producteur délégué	Sun Ming
Producteur délégué	David Orecklin
Producteur délégué	Michael Ryan
Producteur délégué	John Zeng
Producteur délégué	Suyue Zhang
Producteur délégué	Tong Zhou
Directeur de production	Patrick Canning
Directeur de production	Sarina Chen
Directeur de production	Chris Gu
Directeur de production	Madison Sellers
Directeur de production	Yang Yang
Directeur de production	Jerry David
Distributeur d'origine	SND - Société Nouvelle de Distribution (Neuilly-sur-Seine)
Ingénieur du son	Evan Kishiyama
Mixeur	Eric Lewis
Compositeur de la musique originale	Mark Isham
Créateur des décors	Christian Schellewald
Directeur artistique	Lauren Airriess
Directeur artistique	Ron Lukas
Directeur artistique	Alexei Nechytaylo
Créateur du storyboard	Lorna Cook
Créateur du storyboard	Susie Dietter
Créateur du storyboard	Mark Walton
Créateur du storyboard	Lila Martinez
Monteur	Lisa Linder Silver
Directeur de casting	Robyn Klein
Animateur	Denis Couchon
Animateur	Marceline Gagnon-Tanguay
Responsable du layout	Marc Ellis
Créateur du générique	Susan Bradley
Coordinateur des effets visuels	Alain De Hoe

générique artistique

Jim Gaffigan	(la voix originale de Peng)
Eric Antoine	(la voix française de Peng)
Zendaya	(la voix originale de Chi)
Lance Lim	(la voix originale de Chao)
Greg Proops	(la voix originale de Banzou)
Natasha Leggero	(la voix originale de Jin Jing)
Diedrich Bader	(la voix originale de Bing)
Reggie Watts	(la voix originale de Carl)
Carl Reiner	(la voix originale de Larry)
Stephen Fry	(la voix originale de Frazier)
Craig Ferguson	(la voix originale de Giles)
Jennifer Grey	(la voix originale d'Edna)
Rick Overton	(la voix originale de Stanley)
William Steinberg	(la voix originale de Frogs)
Christopher Jenkins	(la voix originale de Crazy eyes)
Jack Huang	(la voix originale de Chef)
Cathy Cavadini	(une voix originale)
Ray Chang	(une voix originale)
Meilee Condron	(une voix originale)
John Demita	(une voix originale)
Barbara Lley	(une voix originale)
Evan Kishiyama	(une voix originale)
Daamen J. Krall	(une voix originale)
Paul Kwo	(une voix originale)
Grace Liu	(une voix originale)
Jason Pace	(une voix originale)
Elizabeth Pan	(une voix originale)
Emma Elizabeth Shannon	(une voix originale)
Elizabeth Sung	(une voix originale)
Regina Taufen	(une voix originale)
Nancy Truman	(une voix originale)
Ashlyn Faith Williams	(une voix originale)
ViviAnn Yee	(une voix originale)

Bibliographie

Synopsis

Voici venue l’heure de la migration. Peng, un jars, n’en fait qu’à sa tête et refuse les règles du groupe, préférant faire le beau auprès de son oie préférée. Mais lors d’une énième pitrerie, Peng fonce dans un groupe de canetons et sépare Chao et Chi du reste de ses semblables. Chao prend immédiatement Peng pour sa mère et ne veut plus le quitter. Peng, quant à lui, pas maternel pour un sou, a raté le grand départ et doit rejoindre Pékin à pied à cause d’une aile cassée. Les canetons obtiennent de rester avec lui, ne voyant pas qu’il ne cherche qu’à se débarrasser d’eux ! Sur leur chemin ils croisent un abominable chat borgne qui n’a qu’une idée : croquer les canetons. Les trois compères se cachent au milieu de cochons ou se réfugient dans un poulailler pour lui échapper. Mais dans une grotte ils sont sur le point d’être réduits en pâté, avant de sauter dans des chutes d’eau, dont ils sortent miraculeusement indemnes. Ils atteignent enfin Pékin, mais les canetons, qui ont retrouvé leur groupe, se dirigent en fait vers les cuisines d’un restaurant pékinois dont la spécialité est... les canetons ! Peng s’introduit dans les cuisines pour les sauver et déclenche une panique. Les petits sont saufs, mais le chat les poursuit. Ils s’en débarrassent grâce à un feu d’artifice. Peng retrouve sa promise et le reste du groupe. Et embarque avec lui ses deux petits protégés.
© LES FICHES DU CINEMA 2018