Générique technique

Réalisateur	Jacques Audiard
Assistant réalisateur	Iñaki Beraza
Assistant réalisateur	Ovidiu Paunescu
Assistant réalisateur	Jean-Baptiste Pouilloux
Assistant réalisateur	Stefan Petcu	pour le tournage en Roumanie
Assistant réalisateur	Ciprian Nistorescu
Assistant réalisateur	Rosa Fortuño
Assistant réalisateur	Curro González Cebrián
Assistant réalisateur	Emmanuel Granados
Assistant réalisateur	Laura Hernández Vela
Assistant réalisateur	Mihai Patrascu
Assistant réalisateur	Jeanne Privat
Scénariste	Jacques Audiard
Scénariste	Thomas Bidegain
Auteur de l'oeuvre originale	Patrick deWitt	d'après le roman "Les Frères Sisters"
Dialoguiste	Jacques Audiard
Dialoguiste	Thomas Bidegain
Société de production	Why Not Productions (Paris)
Société de production	Page 114
Société de production	Annapurna Pictures (Los Angeles)
Société de production	Michael De Luca Productions
Producteur	Pascal Caucheteux
Producteur	Michael De Luca
Producteur	Alison Dickey
Producteur	Megan Ellison
Producteur	Michel Merkt
Producteur	Cristian Mungiu
Producteur	John C. Reilly
Producteur	Grégoire Sorlat
Producteur délégué	Chelsea Barnard
Producteur délégué	Tudor Reu
Producteur délégué	Sammy Scher
Producteur délégué	Fernando Victoria de Lecea
Directeur de production	Charles Besnard
Distributeur d'origine	UGC Distribution
Directeur de la photographie	Benoît Debie
Cadreur	Jan Rubens
Opérateur steadycam	Mathieu Caudroy
Opérateur steadycam	Jan Rubens
Ingénieur du son	Brigitte Taillandier
Mixeur	Antoine Gervais
Compositeur de la musique originale	Alexandre Desplat
Créateur des décors	Michel Barthélémy
Directeur artistique	Gilles Boillot
Directeur artistique	Etienne Rohde
Décorateur	Angela Nahum
Costumier	Milena Canonero
Maquilleur	Luigi Rocchetti
Coiffeur	Margo Stefan
Monteur	Juliette Welfling
Régisseur	Teo Bostanica
Régisseur	Adrian Moroca
Directeur de casting	Christel Baras
Directeur de casting	Francine Maisler
Directeur de casting	Mathilde Snodgrass
Graphiste	Teddy Barouh
Graphiste	Dorina Cioriia
Graphiste	Laura Millán
Coordinateur des effets spéciaux	Juan Ramón Molina
Coordinateur des effets spéciaux	Adrian Popescu
Coordinateur des effets visuels	Cédric Fayolle
Cascadeur	Olivier Schneider
Photographe de plateau	Shanna Besson
Photographe de plateau	Magali Bragard

générique artistique

John C. Reilly	(Eli Sisters)
Joaquin Phoenix	(Charlie Sisters)
Jake Gyllenhaal	(John Morris)
Riz Ahmed	(Hermann Kermit Warm)
Rebecca Root	(Mayfield)
Allison Tolman	(la fille du saloon)
Rutger Hauer	(le commodore)
Carol Kane	(Madame Sisters)
Creed Bratton	(l'homme bagarreur dans le saloon)
Jóhannes Haukur Jóhannesson	(le chef des trappeurs)
Duncan Lacroix	(un assaillant du camp)
Nick Cornwall	(un assaillant du camp)
Ian Reddington	(le père)
Aldo Maland	(Eli Sisters, jeune)
Lexie Benbow-Hart	(la fille de Crane)
Philip Rosch	(le commerçant)
Sean Duggan	(le domestique de Jacksonville)
Aidan O'Hare	(un négociant en chevaux)
Eric Colvin	(un négociant en chevaux)
Raymond Waring	(le barman de Mayfield)
Theo Exarchopoulos	(Charlie Sisters, jeune)
Raynor Van de Water	(le barman du saloon)
Hugo Dillon	(le docteur Crane)
Gerard Cooke	(le commerçant de Mayfield)
Cédric Charpentier	(l'Indien)
Anna Tardue	(la femme riche avec le collier de perles)

Bibliographie

Synopsis

1851. Eli et Charlie Sisters, tueurs à gages au service du Commodore, quittent Oregon City pour Jacksonville. Leur mission est de rejoindre l’enquêteur John Morris quand il aura retrouvé un certain Hermann Kermit Warm, que le Commodore accuse de l’avoir spolié. Au même moment, sur la route menant à San Francisco, Morris se joint à une caravane avec laquelle Warm voyage, et gagne sa confiance. Mais Warm le démasque. Il lui explique alors qu’il est chimiste et a élaboré une formule permettant de décanter l’or dans les rivières, dont le Commodore veut s’emparer. Morris devient son associé et dit aux Sisters que Warm s’est échappé. Mais les frères découvrent vite la trahison et partent à la poursuite de Warm et Morris. À Mayfield, la maire, elle-même nommée Mayfield, leur tend un piège pour les doubler. Ils la tuent après avoir vidé son coffre. Eli souhaite alors raccrocher. Pour Charlie, il n’en est pas question. Ils se disputent, mais continuent finalement ensemble. Ils finissent par dénicher Warm et Morris à Falsom Lake près de San Francisco. Après s’être unis pour se débarrasser d’autres tueurs venus de Mayfield, ils prospectent l’or ensemble avec l’acide de Warm. Avide, Charlie verse tout le produit dans l’eau, brûlant mortellement Warm et Morris. Lui-même perd son bras droit. Après avoir abattu tous les tueurs envoyés à leurs trousses par le Commodore, ils vont à Oregon City pour le tuer. Mais il vient juste de mourir de mort naturelle. Les frères Sisters retournent chez leur mère.
© LES FICHES DU CINEMA 2018