Générique technique

Réalisateur	Hal Needham
Assistant réalisateur	Tom Connors
Assistant réalisateur	Jan DeWitt
Assistant réalisateur	Jim Van Wyck
Scénariste	Hugh Wilson
Scénariste	Hal Needham
Scénariste	David E. Peckinpah
Auteur de l'oeuvre originale	William Neely	d'après le roman "Stand on It: A Novel by Stroker Ace"
Auteur de l'oeuvre originale	Robert K. Ottum	d'après le roman "Stand on It: A Novel by Stroker Ace"
Société de production	Universal Pictures
Société de production	Warner Bros.
Producteur	Laurel Goodwin
Producteur	Hank Moonjean
Producteur associé	Kathleen M. Shea
Directeur de production	Bill Coker
Directeur de production	Ronald G. Smith
Directeur de la photographie	Nick McLean
Cadreur	Robert C. Thomas
Cadreur	James Blanford
Cadreur	George Bouillet
Mixeur	David Terry
Compositeur de la musique originale	Al Capps
Directeur artistique	Paul Peters
Décorateur	Rochelle Moser
Costumier	Norman Salling
Maquilleur	Tom Ellingwood
Maquilleur	Alan Friedman
Maquilleur	Mike Maggi
Coiffeur	Gabe Borgo
Coiffeur	Janis Clark
Monteur	William Gordean
Monteur	Carl Kress
Script	Hope Williams
Directeur de casting	Michael Chinich
Coordinateur des effets spéciaux	Phil Cory
Cascadeur	Gary Combs
Photographe de plateau	John R. Shannon
Photographe de plateau	Joreen Bouillet

générique artistique

Burt Reynolds	(Stroker Ace)
Ned Beatty	(Clyde Torkle)
Jim Nabors	(Lugs)
Parker Stevenson	(Aubrey James)
Loni Anderson	(Pembrook Feeney)
John Byner	(Doc Seegle)
Frank O. Hill	(Dad Seegle)
Cassandra Peterson	(la fille avec Lugs)
Bubba Smith	(Arnold)
Warren Stevens	(Jim Catty)
Alfie Wise	(Charlie)
James C. Lewis	(le chef d'équipe)
Neil Bonnett	(un pilote au NASCAR)
Dale Earnhardt	(un pilote au NASCAR)
Harry P. Gant	(un pilote au NASCAR)
Terry Labonte	(un pilote au NASCAR)
Benny Parsons	(un pilote au NASCAR)
Kyle Petty	(un pilote au NASCAR)
Tim Richmond	(un pilote au NASCAR)
Ricky Rudd	(un pilote au NASCAR)
Cale Yarborough	(un pilote au NASCAR)
Bill Connell	(un speaker)
Bill Dollar	(un speaker)
Chris Economaki	(un speaker)
David Hobbs	(un speaker)
Ken Squier	(un speaker)
Harold Kinder	(un porteur de drapeau)
Ernie Moore	(un porteur de drapeau)
Bill Brodrick	(le coordinateur du Winner circle)
Jonathan Williams	(l'homme)
Donna Fowler	(la journaliste)
Hunter Bruce	(Little Ace)
Cary Guffey	(Little Doc)
Victor Langdon	(un policier en civil)
Phil Mattingly	(un policier en civil)
Linda Vaughn	(Miss Hurst Shifter)
Debbie Casperson	(Miss Leopard Fuel)
Valerie Mitchell	(Miss Winston)
Madonna Christian	(la fille au bar)
Teri Ann Bantle	(la chasseuse d'autographes)
B.J. France	(le client de l'hôtel)
Chip Kaye	(un client)
Kevin McCorkle	(un client)
Burton Slade	(un plouc)
Bill Crabb	(un plouc)
Bill D. Brown	(l'animateur radio)
Terry Beaver	(le réalisateur de la publicité)
Carl Hill	(l'officiel du NASCAR)
Charles E. Brown	(l'aboyeur)