Générique technique

Réalisateur	Carlos López Estrada
Assistant réalisateur	L. La Mar Stewart
Assistant réalisateur	Dominic Martin
Scénariste	Rafael Casal
Scénariste	Daveed Diggs
Société de production	Foley Walkers Studio
Société de production	Snoot Entertainment (Los Angeles)
Producteur	Jess Calder
Producteur	Keith Calder
Producteur	Rafael Casal
Producteur	Daveed Diggs
Coproducteur	Chris Harding
Coproducteur	Geoffrey Quan
Directeur de production	Edward Beckford
Directeur de production	Marc Kelly
Distributeur d'origine	Metropolitan FilmExport (Paris)
Directeur de la photographie	Robby Baumgartner
Cadreur	Robby Baumgartner
Cadreur	Reid Murphy
Ingénieur du son	Jeffrey A. Pitts
Compositeur de la musique originale	Michael Yezerski
Créateur des décors	Thomas S. Hammock
Directeur artistique	Susan Alegria
Décorateur	Alex Brandenburg
Costumier	Emily Batson
Maquilleur	Galaxy San Juan
Coiffeur	Galaxy San Juan
Monteur	Gabriel Fleming
Script	Betty Austin
Régisseur	Chris Harding
Directeur de casting	Kimberly Hardin
Directeur de casting	Nina Henninger
Créateur du générique	Pamela B. Green
Coordinateur des effets spéciaux	Matt Heron
Coordinateur des effets visuels	Takashi Takeoka
Cascadeur	Clayton J. Barber

générique artistique

Daveed Diggs	(Collin)
Rafael Casal	(Miles)
Janina Gavankar	(Val)
Jasmine Cephas Jones	(Ashley)
Ethan Embry	(l'officier Molina)
Tisha Campbell-Martin	(Mama Liz)
Utkarsh Ambudkar	(Rin)
Kevin Carroll	(James)
Nyambi Nyambi	(Yorkie)
Jon Chaffin	(Dez)
Wayne Knight	(Patrick)
Margo Hall	(Nancy)
Ziggy Baitinger	(Sean Jones, dit Ziggy)
Travis Parker	(Randall Marshall)
Lance Holloway	(Curtis Cutworth, dit Cuttie)
Justin Chu Cary	(Tin)
Casey Adams	(Chet)
Michael Rhys Kan	(Marty)
Justin Liu	(Jimmy)
Aviel Ayoung	(Terry)
Rolanda D. Bell	(Nak)
John K. Moeslein	(Sid)
Sarah Kay	(Angela)
George Watsky	(Tanner)
Kendra Andrews	(Rachel Molina)
E. Ambriz DeColosio	(Tel)
Zack Duhame	(l'officier Farmer)
Amanda Encelan	(Tina)
Rahul Gupta	(l'employé)
Matt McAbee	(Eddie)
Cameron Foxly	(le grand biker)
Luis Carlos Muñoz	(l'officier dans la voiture)
Chris Harding	(Bunny Skylar)
Rashida Clendening	(la cliente de l'institut de beauté)
Peter Fitzsimmons	(le toxicomane)
Yin Dumela	(un client du diner)
John Lobato	(un client du diner)
Yoli Mapp	(une cliente du diner)
Sean Michael McGrory	(un client du diner)
Tina Gilton	(la femme aux papiers d'identité)
Cassandra Hendry	(la cliente du bar)
Camryn Howard	(Kes)
Charles Johnson	(l'homme du canapé)
Dawayne Jordan	(l'homme du cimetière)
Brandon E. Lee	(l'invité à la fête)
Kelli McCrann	(la fille du canapé)
Terry Dorsey	(un fantôme)
Ke'Mari Moore	(un fantôme)
Tywain Willis	(un fantôme)
Brandon H. Morgan	(le barman)
Vaughn Myovich	(le client du bar)
Leland Orser	(le juge)
Geoffrey Quan	(Herbert G.)
Molly Shaiken	(la cliente)
Steven Wiig	(l'homme tendu)

Bibliographie

Synopsis

Collin, sorti de prison un an plus tôt, n’a plus que trois jours à tenir en liberté conditionnelle. Un soir, alors qu’il rentre dans son foyer après avoir traîné avec son ami Miles, il voit des policiers abattre dans le dos un homme noir, Randall. Il est très choqué. Miles et lui travaillent pour une société de déménagement - où son ex Val est secrétaire - et ils assistent à l’embourgeoisement de leur quartier d’Oakland, en Californie. Il continue d’être hanté par les images du meurtre. Le dernier jour de la conditionnelle de Collin, après avoir vidé une maison populaire qui sera restructurée, Collin et Miles se rendent chez ce dernier. Le fils de Miles trouve le pistolet de son père. Son épouse Ashley, furieuse, s’en rend compte et met les deux hommes à la porte. Miles et Collin se rendent à la fête d’une amie. Miles passe à tabac un inconnu, mais Collin met fin à la bagarre. Les deux amis se disputent : Miles veut jouer les caïds, Collin se ranger. Puis ils rentrent chacun chez eux. Collin peut enfin jouir de son premier jour de liberté. Il quitte le foyer mais reste perturbé par des visions. Miles et lui sont chargés de déménager les affaires d’une femme qui quitte son mari. Là, il réalise que le mari en question est le policier qui a abattu Randall. Collin se saisit de l’arme de Miles et menace le policier, lui-même rongé par la culpabilité. Collin choisit de ne pas le tuer et s’en va.
© LES FICHES DU CINEMA 2018