Générique technique

Réalisateur	Christian Rivers
Réalisateur seconde équipe	Glenn Boswell
Assistant réalisateur	Carolynne Cunningham
Assistant réalisateur	Simon English
Scénariste	Fran Walsh
Scénariste	Philippa Boyens
Scénariste	Peter Jackson
Société de production	Universal Pictures
Société de production	MRC - Media Rights Capital
Société de production	Scholastic Entertainment
Société de production	Silvertonge Pictures
Société de production	Wingnut Films
Producteur	Deborah Forte
Producteur	Peter Jackson
Producteur	Amanda Walker
Producteur	Fran Walsh
Producteur	Zane Weiner
Coproducteur	David Conley
Producteur associé	Pam Silverstein
Producteur délégué	Philippa Boyens
Producteur délégué	Carlos Ramírez Laloli
Directeur de production	Jared Connon
Distributeur d'origine	Universal Pictures International (Paris)
Directeur de la photographie	Simon Raby
Cadreur	Peter Field
Ingénieur du son	Dave Whitehead
Mixeur	Chris Hiles
Compositeur de la musique originale	Tom Holkenborg
Créateur des décors	Dan Hennah
Directeur artistique	Simon Bright
Décorateur	Shane Vieau
Créateur du storyboard	Vaughan Flanagan
Créateur du storyboard	Warren Mahy
Costumier	Bob Buck
Costumier	Kate Hawley
Maquilleur	Rick Findlater
Maquilleur	Nancy Vincent
Coiffeur	Rick Findlater
Coiffeur	Nancy Vincent
Monteur	Jonno Woodford-Robinson
Script	Clare Cunningham
Régisseur	Zane Weiner
Directeur de casting	Amy Hubbard
Directeur de casting	Liz Mullane
Graphiste	Greg Cockerill
Coordinateur des effets spéciaux	Doug Falconer
Coordinateur des effets visuels	Patricia Martinez Arastey
Coordinateur des effets visuels	Sam Ashford-Rowe
Cascadeur	Isaac Hamon
Coordinateur des combats	Mark Trotter
Photographe de plateau	Mark Pokorny

générique artistique

Hera Hilmar	(Hester Shaw)
Robert Sheehan	(Tom Natsworthy)
Hugo Weaving	(Thaddeus Valentine)
Jihae	(Anna Fang)
Ronan Raftery	(Bevis Pod)
Leila George	(Katherine Valentine)
Patrick Malahide	(Magnus Crome)
Stephen Lang	(Shrike)
Colin Salmon	(Chudleigh Pomeroy)
Mark Mitchinson	(Vambrace)
Regé-Jean Page	(le capitaine Khora)
Menik Gooneratne	(Sathya)
Frankie Adams	(Yasmina Rashid)
Leifur Sigurdarson	(Nils Lindstrom)
Kahn West	(Toa Heke)
Andrew Lees	(Herbert Melliphant)
Sophie Cox	(Clytie Potts)
Kee Chan	(le gouverneur Kwan)
Sarah Peirse	(le docteur Twix)
Mark Hadlow	(Stigwood)
Caren Pistorius	(Pandora Shaw)
Poppy Macleod	(Hester, enfant)
Joel Tobeck	(Burgermeister)
Terry Norris	(le professeur Arkengarth)
Calum Gittins	(le chef navigateur)
Megan Edwards	(Madame Wreyland)
Peter Rowley	(Monsieur Wreyland)
Aaron Jackson	(Gench)
Stephen Ure	(Pewsey)
Nathaniel Lees	(Pierrepoint)
Paul Yates	(Dietrich)
Nick Blake	(l'aviateur qui fait un signe)
Beatrice Joblin	(la jeune mère)
Thomas Lahood	(le guetteur)
Simba Matshe	(le porteur d'eau)
Lee Tuson	(Salzhakener)
Jason Whyte	(le porteur de nourriture)
Mike Homik	(De Groot)
Carter Nixon	(Carter)
Royden Davys	(un sauvage)
Richard Mills	(un sauvage)
Shane Rangi	(le sauveteur robuste)
Yoson An	(le major Chen)
Sam Reeve	(l'adolescent de Shan Guo)
Nicholas Quirke	(Nicholas)
Martin Kwok	(le contrôleur de Shan Guo)
Seth Miller	(le contrôleur d'Airhaven)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Lieux de tournage

• Nouvelle-Zélande : Stone Street Studios, Wellington